Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if your children are over the age of four , you may enrol them in the european school frankfurt ( esf ) for the pre-primary , primary or secondary cycle .
if your children are over the age of four , you may enrol them in the european school frankfurt ( esf ) for the pre-primary , primary or secondary cycle .
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
det ville med et engelsk ordsprog være det samme som cutting off your nose to spite your face, hvis parlamentet, hvis kommissionen sagde: vi ønsker ingen fremskrift med hensyn til integrationen af de finansielle tjenesteydelser, hvis der ikke sker fremskrift med skattepakken.
het zou, om een engels gezegde te gebruiken, een voorbeeld zijn van cutting off your nose to spite your face, indien het parlement, indien de commissie zou zeggen: wij wensen geen voortgang terzake van de integratie van de financiële dienstverlening indien er geen vooruitgang wordt gemaakt op het stuk van het belastingpakket.