You searched for: eurostarsprogram (Danska - Holländska)

forvaltningen af det fÆlles eurostarsprogram
beheer van het gezamenlijk programma eurostars

det fælles eurostarsprogram forvaltes af den særlige implementeringsstruktur.
het gezamenlijk programma eurostars wordt beheerd door de specifieke uitvoeringsstructuur.

forvaltningssystemet for det fælles eurostarsprogram omfatter fire hovedorganer:
het beheerssysteem van het gezamenlijk programma eurostars omvat vier belangrijke instanties:

alle medlemsstater bør kunne deltage i det fælles eurostarsprogram.
alle lidstaten moeten de mogelijkheid hebben om deel te nemen aan het gezamenlijk programma eurostars.

eurekasekretariatet er ansvarligt for gennemførelsen af det fælles eurostarsprogram, især følgende:
het ese is belast met de uitvoering van het gezamenlijk programma eurostars en is met name verantwoordelijk voor:

ved udløbet af det fælles eurostarsprogram foretager kommissionen en endelig evaluering af programmet.
aan het einde van het gezamenlijk programma eurostars voert de commissie een slotevaluatie van het programma uit.

at der etableres en hensigtsmæssig og effektiv forvaltningsmodel for det fælles eurostarsprogram i overensstemmelse med bilag ii
een passend en efficiënt beheersmodel wordt opgezet voor het gezamenlijk programma eurostars overeenkomstig bijlage ii;

det fælles eurostarsprogram medfinansieres af de deltagende medlemsstater og de øvrige deltagende lande og fællesskabet.
het gezamenlijk programma eurostars wordt medegefinancierd door de deelnemende lidstaten en de andere deelnemende landen, alsmede en de gemeenschap.

de deltagende medlemsstater er blevet enige om en sådan særlig implementeringsstruktur til gennemførelsen af det fælles eurostarsprogram.
de deelnemende lidstaten hebben overeenstemming bereikt over een dergelijke specifieke uitvoeringsstructuur voor de uitvoering van het gezamenlijk programma eurostars.

den særlige implementeringsstruktur bør modtage fællesskabets finansielle bidrag og bør sikre en effektiv gennemførelse af det fælles eurostarsprogram.
de specifieke uitvoeringsstructuur dient de financiële bijdrage van de gemeenschap te ontvangen en moet ervoor zorgen dat het gezamenlijk programma eurostars doelmatig wordt uitgevoerd.

at de deltagende medlemsstater og de øvrige deltagende lande dokumenterer, at det fælles eurostarsprogram som beskrevet i bilag i er effektivt etableret
de deelnemende lidstaten en de andere deelnemende landen aantonen dat het gezamenlijk programma eurostars zoals beschreven in bijlage i doelmatig is opgezet;

alle deltagende medlemsstater og øvrige deltagende lande kan når som helst i programperioden forhøje den nationale finansiering, der er øremærket til det fælles eurostarsprogram.
elke deelnemende lidstaat of ander deelnemende land staat kan in de loop van het programma altijd zijn voor het gezamenlijk programma eurostars gereserveerde nationale middelen vrijelijk verhogen.

at aktiviteterne under det fælles eurostarsprogram som beskrevet i bilag i gennemføres effektivt af den særlige implementeringsstruktur, hvilket omfatter iværksættelse af indkaldelser af forslag med henblik på tildeling af støtte
de in bijlage i beschreven activiteiten in het kader van het gezamenlijk programma eurostars door de specifieke uitvoeringsstructuur doelmatig worden uitgevoerd, hetgeen inhoudt dat oproepen tot het indienen van voorstellen voor de toekenning van subsidies moeten worden gelanceerd;

den gør en indsats for på passende vis at synliggøre dette bidrag ved at anvende fællesskabets logo i alt materiale vedrørende det fælles eurostarsprogram, som offentliggøres i såvel trykt som elektronisk form.
de specifieke uitvoeringsstructuur dient de goede zichtbaarheid van deze bijdrage te bevorderen door het gebruik van het gemeenschapslogo in alle publicaties, zowel in gedrukte als in elektronische vorm, die met het gezamenlijk programma eurostars verband houden.

det fælles eurostarsprogram supplerer eksisterende nationale og europæiske programmer, der tager sigte på at støtte fou-intensive smv’er i deres innovationsproces.
het gezamenlijk programma eurostars vult bestaande nationale en eu-programma’s aan die gericht zijn op het ondersteunen van o&o verrichtende kmo’s in hun innovatieproces.

at de deltagende medlemsstater og de øvrige deltagende lande giver tilsagn om at bidrage til finansieringen af det fælles eurostarsprogram og rent faktisk betaler deres finansielle bidrag, især finansieringen til deltagerne i de eurostarsprojekter, der udvælges efter indkaldelserne af forslag iværksat under det fælles eurostarsprogram
de deelnemende lidstaten en de andere deelnemende landen zich ertoe verbinden bij te dragen aan de financiering van het gezamenlijk programma eurostars en de effectieve betaling van hun financiële bijdrage, met name de financiering van deelnemers aan de eurostars-projecten die zijn geselecteerd naar aanleiding van de in het kader van het gezamenlijk programma eurostars gelanceerde oproepen tot het indienen van voorstellen;

formålet med dette initiativ, som er fremsat af eureka-medlemslandene, er at etablere det fælles eurostarsprogram med sigte på fou-intensive smv’er.
het doel van dit door de lidstaten van eureka voorgestelde initiatief is het opzetten van het gezamenlijk programma eurostars dat gericht is op o&o verrichtende kmo’s.

den vigtigste aktivitet under det fælles eurostarsprogram består i fou-aktiviteter ledet af en eller flere fou-intensive smv’er med hjemsted i de deltagende medlemsstater og de øvrige deltagende lande.
de hoofdactiviteit in het gezamenlijk programma eurostars bestaat uit o&o-activiteiten die worden aangestuurd door een of meer in de deelnemende lidstaten of de andere deelnemende landen gevestigde o&o verrichtende kmo’s.

alle tredjelande kan deltage i det fælles eurostarsprogram i overensstemmelse med kriterierne i artikel 2, litra e)-h) på betingelse af, at en sådan deltagelse er forudset i den relevante internationale aftale, og at både kommissionen, de deltagende medlemsstater og de øvrige deltagende lande accepterer det.
derde landen kunnen zich op basis van de in de artikel 2, onder e) tot en met h), genoemde criteria bij het gezamenlijk programma eurostars aansluiten mits hun deelname onder de desbetreffende internationale overeenkomst valt en mits zowel de commissie als de deelnemende lidstaten en de andere deelnemende landen hiermee instemmen.