You searched for: faiths (Danska - Holländska)

jeg støtter fuldt ud fru faiths anbefalinger på dette områ de.
de ontwerpresolutie van mevrouw faith namens de vervoerscommissie, bevat positieve voorstellen en wij zullen dan ook vóór deze ontwerpresolutie stemmen.

jeg støtter fuldt ud fru faiths grundige betænkning, fru formand.
onlangs heb ik een film gezien, die geproduceerd is door de belgische autoriteiten en handelt over veiligheidsmaatregelen voor kinderen; deze film behoort in alle lid-staten te circuleren.

fru faiths beslutningsforslag på trafikudvalgets vegne indeholder positive forslag, og vi vil stemme for det.
50 000 doden en anderhalf miljoen gewonden behoren ons wakker te schudden en ons aan te sporen tot meer actie ten aanzien van dit probleem.

fru faiths anbefalinger angående brugere af tohjulet transport er ikke til at komme uden om. det gælder også behovet for rimeligt pris billig forsikringsdækning for alle typer af transport.
niet alleen de europese commissie maar ook de regeringen van de lid-staten dienen er met grote nadruk op gewezen te worden dat het afkondigen van het europese jaar van de verkeersveiligheid niet afgedaan mag worden met plechtige verklaringen, mooie campagnes die vooralsnog niet verder reiken dan het toppunt van banaliteit en misplaatst nationalisme, een affiche met vlaggetjes dat zegt dat het jaar van de verkeersveiligheid er nu is.

med rette lægges der i fru faiths udmærkede betænkning stor vægt herpå, foruden på henstillinger vedrørende vejnettet og køretøjerne, der nok er værd at lægge sig på sinde.
ik zou graag zien dat begrotingsmiddelen van de eeg konden worden gebruikt om steun te geven aan het werk van dergelijke verenigingen in de hele gemeenschap.

hvis der fandtes en metode til at overføre sydlændingenes reflekser til nord og nordboernes disciplin til syd, ville en stor del af færdselssikkerhedsproblemet løse sig af sig selv. vi stemmer for fru faiths betænk ning.
bijvoorbeeld, terwijl melding wordt gemaakt van het belang van de invoering van elektronische ver keersgeleidingssystemen of van automatische systemen voor het oproepen van hulp, wordt niet voldoende de nadruk gelegd op een fundamentele voorwaarde,

den tredje er, at hvis vi vedtager dette forslag, vil vi være kommet et skridt nærmere en fælles transportpolitik for hele fællesskabet, og det vil bidrage til gen nemførelsen af et af de mange udmærkede forslag, der blev stillet i fru faiths betænkning om sikkerheden på vejene.
jammer genoeg zijn de gegevens waarover we beschikken in zekere zin tegenstrijdig. met andere woorden, de commissie heeft blijkbaar wat meet vertrouwen in de voofdelen van een dieper bandptofiel dan bepaalde nationale regeringen en lid-staten.

'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.