Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
institutioner under the finansų ministerija:
instellingen die vallen onder het finansų ministerija (ministerie van financiën):
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009
forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.
during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it seems that during that time approximately gbp 8000000 have been granted under the scheme.
it seems that during that time approximately gbp 8000000 have been granted under the scheme.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den primære parameter var area- under- the curve (auc) af le
ge tacrolimuszalf, 0,1% tacrolimuszalf of 1% hydrocortisonacetaat zalf.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
retsgrundlag: milk development council order 1995 made under the industrial organisation and development act 1947
rechtsgrondslag: milk development council order 1995 made under the industrial organisation and development act 1947
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :
the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in case of breach of the conditions under the scheme the authorities can require pro rata temporis repayment of the aid.
in case of breach of the conditions under the scheme the authorities can require pro rata temporis repayment of the aid.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.«
importation authorised by licence number …*… issued under the importation of animal pathogens order.”
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i det tilfælde hvor investbx må lukkes ned, kan smv fortsat handles på platformen under the share centre på samme vilkår.
zou investbx moeten sluiten, dan kan de handel van de desbetreffende kmo-aandelen op het platform van the share centre onder dezelfde voorwaarden worden voortgezet.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statssekretær, ministeriet for offentligt ansatte og videnskab (under "the chancellor of the duchy of lancaster")
staatssecretaris van overheidsdienst en wetenschappen (office of the chancellor of the duchy of lancaster)
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
(24) finally, the uk government argued that the government would retain certain claw back rights under the terms of the envisaged sale agreement.
(24) finally, the uk government argued that the government would retain certain claw back rights under the terms of the envisaged sale agreement.
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system
3.2.2 second, under the agreement8, inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted.
3.2.2 ten tweede, luidens de overeenkomst8 dienen claims te worden ingediend binnen een periode van zes maanden vanaf de dag die volgt op de dag waarop de postwissel werd aanvaard.