Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of the agreement.
van de overeenkomst.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
part of the message
deel van het bericht
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
name of the proposal :
name of the proposal :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the costs to the member states of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate fats are available as part of the regular surveys .
the costs to the member states of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate fats are available as part of the regular surveys .
videre anke kan kun ske af retsspørgsmål. ankeinstansen er "queen's bench division of the high court".
een nieuw beroep kan alleen uit rechtsoverwegingen voor het hooggerechtshof ("queen's bench division of the high court") aangetekend worden.
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
et af bestyrelsesmedlemmerne havde bopæl i frankrig, det andet i de forenede stater. i medfør af order 11 i rules of the supreme court anmodede selskabet master of the high court om tilladelse til at forkynde stævningen for de sagsøgte i udlandet.
de ene van deze bestuurders woonde in frankrijk, de andere in de verenigde staten. de vennootschap verzocht de master of the high court overeenkomstig order 11 van de rules of the supreme court om verlof, de dagvaarding in het buitenland aan verweerders te betekenen.
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
(22) other interpretation of the guidelines might result in member states subsidising large investments, with high intensities, in all those sectors where used products can be used as materials for production or where such use is the general practice in that sector.
(22) other interpretation of the guidelines might result in member states subsidising large investments, with high intensities, in all those sectors where used products can be used as materials for production or where such use is the general practice in that sector.