Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
må jeg imidlertid sige, at selv om jeg støtter alt det, der gøres for øjeblikket, følte jeg, at der lige var en antydning af 'big is beautiful'.
toch moet het mij van het hard dat ik, hoewel ik alles ondersteun wat er op dit ogenblik wordt gedaan, net het gevoel kreeg alsof men zeggen wilde „groot is mooi".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
den, der vover at tvivle på eurokratiets »big is beautiful«effektivitet — bestemt nu. hvor revisionsretten åbent siger, at den sætter et stort spørgsmålstegn ved en 20 til 23 < 7r af eu-budgettets gennemførelse! — anmoder om behandling med elektrochok...
in plaats van a priori oordelen te vellen over de mogelijke toetreding van bepaalde landen op grond van voorgekauwde ideeën die vreemd genoeg ver verwijderd staan van wat in maastricht is overeengekomen, is het eerder zaak dat zonder
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.