Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we recommend that you prepare carefully for the interview .
we recommend that you prepare carefully for the interview .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ecb is clear .
we therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ecb is clear .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .
the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
fout: het is onmogelijk toegang tot het volume te krijgen of er informatie over te verkrijgen.overtuig u ervan dat dit volume bestaat, dat het niet wordt gebruikt door het systeem of programma’s, dat u lees/schrijf toegang ertoe hebt en dat het niet schrijf beveiligd is.indien dit probleem blijft bestaan, volg evt. de volgende stappen.
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.