You searched for: isaf (Danska - Holländska)

isaf– (se internationale sikkerhedsstyrke, den)
internationale kiescommissie voor irak (ieci) – dezeonafhankelijke iraakse kiescommissie werd opgezetvoor het organiseren en toezien op de iraakse verkiezingen.

hvorfor er udvidelsen af isaf-mandatet så nødvendig?
waarom is de uitbreiding van het isaf-mandaat zo nodig?

deres samlede bidrag til isaf beløber sig til ca. 17 000 mand.
in totaal werden aan de isaf ongeveer 17 000 manschappen ter beschikking gesteld.

isaf' s stilling er kommet i knibe, selv i kabul.
de positie van isaf, zelfs binnen kabul, is in het gedrang gekomen.

isaf hjælper deafghanske myndigheder med at opretholde sikkerheden i kabul og andre steder.
met eu-steun legt een consortium van de bbcworld service trust, deutsche welle, en canal france international de basis voor de hervorming.

militært udstyr til brug for styrker i usbekistan fra parter, der bidrager til isaf og oef.
militaire uitrusting voor gebruik door de in oezbekistan aanwezige strijdkrachten van de landen die een bijdrage leveren aan isaf en oef.

de fredsbevarende isaf-styrker bør være under direkte kommando fra fn, uafhængigt af nato.
de isaf-vredesmacht zou onder direct gezag van de verenigde naties moeten staan en onafhankelijk van de navo moeten zijn.

det vil endvidere gøre forholdene meget vanskelige for ngo' erne, som i dag samarbejder med isaf.
bovendien worden de omstandigheden dan zeer moeilijk voor de ngo's die momenteel samenwerken met isaf.

ii) militært udstyr til brug for styrker i usbekistan fra parter, der bidrager til isaf og oef.
ii) militaire uitrusting voor gebruik door de in oezbekistan aanwezige strijdkrachten van de landen die een bijdrage leveren aan isaf en oef.

jeg tilslutter mig formandskabets lykønskning til tyrkiets væbnede styrker, der overtog organisationen af og kommandoen over isaf fra det forenede kongerige i juni sidste år.
ik onderschrijf de felicitaties van het voorzitterschap aan de turkse strijdkrachten, die de organisatie van en het commando over de isaf-veiligheidsmacht afgelopen juni hebben overgenomen van het verenigd koninkrijk.

hvis isaf' s mandat ikke udvides, hvis krigsherrernes rolle ikke begrænses, vil reformerne simpelthen ikke have en chance.
als het mandaat van isaf niet wordt uitgebreid, als de rol van de krijgsheren niet wordt teruggedrongen dan hebben de hervormingen simpelweg geen kans.

at fremme regional sikkerhed indenfor centralasiens grænser efterhånden som den international sikkerhedsstyrkes (isaf) tropper begynder deres tilbagetrækning.
bij te dragen aan de regionale veiligheid binnen de grenzen van centraal-azië in de fase waarin de troepen van de internationale strijdmacht voor bijstand aan de veiligheid (isaf) zich beginnen terug te trekken.

der bør sikres en tæt samordning mellem eu-politimissionen og andre internationale aktører, der bidrager med sikkerhedsstøtte, herunder den internationale sikkerhedsstyrke (isaf) samt dem, der yder støtte til politi- og retsstatsreformen i afghanistan.
er zal worden gezorgd voor nauwe coördinatie tussen de missie van de eu en de andere internationale actoren die bij de bijstand ten behoeve van de veiligheid betrokken zijn, waaronder de internationale strijdmacht voor bijstand aan de veiligheid (isaf), alsook degenen die steun verlenen aan hervorming van de politie en de rechtsstaat in afghanistan.