Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
som i det foregående år lå de fleste ledige stillinger i kategori b, idet kontoret ikke i årets løb har kunnet besætte stillingerne som korrekturlæser, fordi der manglede reservelister.
evenals het vorige jaar, bevinden de meeste vacatures zich in de categorie b, aangezien het bureau tijdens de verslagperiode niet in staat is geweest om nieuwe correctoren aan te trekken, omdat de reservelijsten uitgeput waren.
efter en 34 år vidste han, at det ikke var skibsbygger, han ville være, og han blev i stedet guitarlærer på en ungdomsskole og arbejdede samtidig som korrekturlæser på et sportsblad.
naam: nicolaas beinema leeftijd: 34 nationaliteit: nederlandse
ansøgere, som har bestået udvælgelsesprøver til besættelse af stillinger som korrekturlæser, bliver da også gjort klart opmærksom på disse ulemper for at undgå enhver misforståelse angående arbejdets art og de forpligtelser, der følger med.
degenen die slagen voor het interne vergelijkende onderzoek en het ambt van corrector ambiëren, zullen trouwens uitdrukkelijk gexvezen worden op deze ongemakken om elke misvatting te vermijden aangaande de aard van de functie en de verplichtingen die zij met zich meebrengt.