Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg kan ikke love andet end det, som jeg sagde i mit svar på deres spørgsmål.
ik kan geen toezeggingen doen die afwijken van wat mijn antwoord op uw vraag is.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvorfor var det så nødvendigt med en krig for at fjerne dødslægerne, når de i dag ikke respekterer livets love?
deze resoluties zijn dus vanuit het gezichtspunt van de procedure niet democratisch.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der foreslås ikke noget andet peace-program, men aktioner svarende til peace-aktio-ner, herunder decentraliseret udbetaling, bør videreføres i finansieringsprogrammet.
de commissie stelt geen tweede peace-programma voor, maar in het kader van de algemene steunverlening kunnen acties worden voortgezet zoals die welke in het kader van het peace-programma werden gefinancierd, met inbegrip van de gedecentraliseerde overdracht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 labourpartiets ordfører i europaparlamentet for international udvikling. formand for one world action. formand for steel action i europaparlamentet. 0 protektor for saferworld, medlem af council of voluntary service overseas. formand for forum on early warning and early response (fewer). næstformand i women of the year lunch and assembly (uk). protektor, jubilee 2000. medlem af royal society of arts. 0 publikationer: eritrea images of war and peace (1988); namibia birth of a nation (1990); by faith and daring (1993).
eerste vicevoorzitter van de oostenrijkse jeugdvereniging (19801990).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.