Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
16041931 _bar_ filet (såkaldte "loins") se de forklarende bemærkninger til pos. 16041416. _bar_
16041931 _bar_ filets, zogenaamde "loins" zie de toelichting op onderverdeling 16041416. _bar_
jeg mener derfor, at det vil være meget nyttigt med en indgående undersøgelse af konsekvenserne af de såkaldte uregelmæssige tariffer, herunder den tarif, der gælder for importen af loins, der i modsætning til den generelle regel behandles som en færdigvare.
daarom vind ik het nuttig dat er een grondige studie komt van de effecten van zogeheten abnormale tarieven, waartoe zeker de invoer van loins behoort, welke tegen de algemene regel in als eindproduct wordt behandeld.
anmodningen drejer sig om en forlængelse til den 31. december 2013 med hensyn til 987,5 tons kogte, frosne og vakuumpakkede tunfiskefileter (såkaldte »loins«) henhørende under kn-kode 16041416.
het verzoek betreft een verlenging tot 31 december 2013 voor een hoeveelheid van 987,5 ton gekookte, bevroren en vacuümverpakte tonijnfilets, zogenaamde „loins”, van gn-code 16041416.