Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mindstestandarder for revisioner
minimumnormen voor herzieningen
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
mindstestandarder for overførsel:
minimumnormen voor transmissie:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mindstestandarder for opregning 4.
minimumnormen voor extrapolatie 4.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mindstestandarder og nationale indberetningssystemer
minimumnormen en nationale rapportageprocedures
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mindstestandarder for begrebsmæssig overensstemmelse:
minimumnormen voor de conceptuele naleving:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mindstestandarder for retssager om ubestridte krav
minimumnormen voor procedures betreffende niet-betwiste schuldvorderingen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 9 mindstestandarder og nationale indberetningssystemer
artikel 9 minimumnormen en nationale rapportageprocedures 1 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ) b ) mindstestandarder for udstedernes websteder
de commissie specificeert met name : a ) minimumnormen voor de verspreiding van gereglementeerde informatie via de internetsites van uitgevende instellingen , met inbegrip van de omstandigheden waaronder belanghebbenden moeten worden gewaarschuwd ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 10 mindstestandarder og nationale rapporteringssystemer 1.
artikel 10 minimumnormen en nationale rapportageprocedures 1.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
men hvorledes ser det egentlig ud med mindstestandarder?
daarbij is verwezen naar de usance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mindstestandarder, der skal anvendes af den faktiske rapporteringspopulation
minimumnormen waaraan de rapportage door de werkelijke populatie van informatieplichtigen moet voldoen
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mistænkte og tiltalte straffesager: mindstestandarder retssikkerhedsgarantier euro til
voor bulgarije en roemenië zal tussen 2007 en 2013 € 44,5 mrd nodig zijn.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen kan vedtage gennemførelsesbestemmelser for faglig etik som mindstestandarder.
de commissie kan bij wijze van minimumvoorschriften uitvoeringsmaatregelen inzake de beroepsethiek vaststellen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse mindstestandarder skal i lige høj grad gælde for alle medier.
het is ingenomen met de initiatieven om de coördinatieregelingen op het gebied van sociaal recht te herzien, te vereenvoudigen en transparanter te maken, alsook om de uitvoering ervan te vergemakkelijken;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der må indføres ens mindstestandarder for reklame og beskyttelse af mindreårige.
- 5 - met zich mee mag brengen voor de lidstaten en de regio's.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der bør indføres miljømæssige mindstestandarder i reglerne for den internationale handel.
deze weg is volgens ons de enige keuze, als we tenminste niet willen dat er nieuwe slachtoffers onder zowel de israëliërs als de palestijnen vallen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her gælder det om at udarbejde præcise regler og konkrete europæiske mindstestandarder.
hiervoor geldt dat er nauwkeurige regels en concrete europese minimumnormen moeten worden opgesteld.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rapporteringsenhederne skal opfylde følgende mindstestandarder for at overholde den europæiske centralbanks statistiske indberetningskrav.
informatieplichtigen dienen de volgende minimumkwaliteitsnormen in acht te nemen, om aan de statistische rapportageverplichtingen van de europese centrale bank( ecb) te voldoen.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
afhjælpning ved manglende opfyldelse af de proceduremæssige mindstestandarder, jf. artikel 18, stk. 1
herstel van niet-naleving van de procedurele minimumnormen overeenkomstig artikel 18, lid 1
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mindstestandarder for nøjagtighed e) de statistiske oplysninger skal være korrekte, konsistente og fuldstændige.
minimumnormen voor nauwkeurigheid e) de door de informatieplichtigen verschafte statistische informatie moet correct, consistent en volledig zijn;
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: