Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neurologiske tilfælde
neurologische complicaties
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
neurologiske/ psykiatriske
neurologisch/psychiatrie
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- neurologiske forstyrrelser:
neurologische aandoeningen:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
neurologiske sygdomme (fx
neurologische aandoeningen (bv. hemiparese, afasie, convulsies, hemianopsie)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
neurologiske tilfælde r ik
26 neurologische complicaties
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tacrolimus kan give visuelle og neurologiske forstyrrelser.
tacrolimus kan visuele en neurologische stoornissen veroorzaken.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(kardiovaskulære, cerebrovaskulære, neurologiske, psykiatriske etc.).
het gebruik van cocaïne heeft aantoonbaar negatieve gevolgen voor de gezondheid, in het bijzonder onder frequente gebruikers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hovedpine2 muskelspasticitet, hypoæstesi neurologiske symptomer, synkope3,
spasticiteit, hypo-esthesie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
der kan evt. observeres neurologiske tegn hos yngre fugle.
bij jongere dieren kunnen neurologische verschijnselen optreden.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[(sær) navn] kan give visuelle og neurologiske forstyrrelser.
tacrolimus kan visuele en neurologische stoornissen veroorzaken.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pradier de neurologiske sygdomstegn, der forringer de kognitive funktioner.
zij willen eerbiediging van de mensenrechten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de neurologiske forstyrrelser svandt gradvist efter seponering af deferipron.
de neurologische aandoeningen verminderden geleidelijk nadat de behandeling met deferipron werd stopgezet.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
amnesi sovetrang perifere neurologiske forstyrrelser (sensoriske og motoriske)
amnesie somnolentie perifere neurologische afwijkingen (sensorische en motorische)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alvorlige hypoglykæmiske episoder, især tilbagevendende, kan føre til neurologiske skader.
ernstige hypoglykemische aanvallen kunnen, vooral wanneer deze recidiverend zijn, leiden tot neurologische schade.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
hypoglycæmi alvorlige hypoglykæmiske episoder, især tilbagevendende, kan føre til neurologiske skader.
hypoglykemie ernstige hypoglykemische aanvallen kunnen, vooral wanneer deze recidiverend zijn, leiden tot neurologische schade.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
forbigående neurologiske symptomer, der kan ligne attakker, kan optræde efter injektioner.
na injecties kunnen neurologische symptomen van voorbijgaande aard optreden die op ms-exacerbaties lijken.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
neurologiske sygdomme, fx encefalomyelitis, neuritis og guillain- barré- syndrom.
vasculitis met voorbijgaande renale oorzaak neurologische stoornissen, zoals encefalomyelitis, neuritis en guillain-barré syndroom
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
neurologiske sygdomme, f. eks. encefalomyelitis, neuritis og guillain- barré syndrom.
neurologische aandoeningen zoals encefalomyelitis, neuritis en het syndroom van guillain-barré.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
konfusion, encephalitis/ encefalopati, meningitis, fokale neurologiske udfald eller guillain barré syndrom.
binnen één maand na vaccinatie verschenen klinische symptomen, waaronder hoge koorts met hoofdpijn die kan verergeren met het optreden van een of meer van het volgende: verwardheid, encefalitis/encefalopathie, meningitis, focale neurologische stoornissen of syndroom van guillain-barré.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nogle sent forekommende neurologiske forstyrrelser er blevet rapporteret (hypertoni, kramper, unormal adfærd).
enkele laat intredende neurologische afwijkingen werden gerapporteerd (hypertonie, convulsie, abnormaal gedrag).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: