Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
an overview is given in the section « traineeships » above .
an overview is given in the section « traineeships » above .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for øvrigt bliver rapporter om forløbet af sådanne forhandlinger meget nemt vildledende, for det er jo sådan, at nothing is agreed until everything is agreed.
berichten over het verloop van zulke onderhandelingen zijn trouwens vaak misleidend, want ook in dit geval geldt dat er geen akkoord is zolang iedereen het niet over alles eens is.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kde- printerserveren (kdeprintd) kunne ikke kontaktes. undersøg om denne server kører. 1 is the command that is given to
er kon geen contact gemaakt worden met de kde-printerserver (kdeprintd). controleer of deze server wel draait.1 is the command that is given to
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— i betragtning af europa-parlamentets beslutning for ikke længe siden om at lægge associeringen eØf— , tyrkiet på is, give nærmere oplysninger om, hvorledes forbindelserne med tyrkiet har været siden januar 1981?
kan de raad informatie verstrekken over de stand van de betrekkingen met turkije sinds januari 1981 ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.