Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to be translated
convergentieverslag mei 2006
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to be implemented nationally]
wordt nationaal geïmplementeerd.]
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
[to be completed nationally]
[to be completed nationally]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
i don't want to be alone
ik wil niet alleen zijn
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- to be used to release the security
- to be used to release the security
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.
[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[wordt nationaal geïmplementeerd.]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.”.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvis vi vil overholde tidsplanen i forbindelse med det tyske rådsformandskab, er der to be tingelser.
ik juich dan ook het wijze besluit van de europese raad in cardiff toe, die beklemtoont dat de ratificatie van het ver drag van amsterdam de belangrijkste prioriteit is.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a rechargeable remote means you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
dankzij een oplaadbare afstandsbediening hoeft u niet meer naar batterijen te zoeken terwijl u eigenlijk tv wilt kijken.
Senast uppdaterad: 2009-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .
a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
sla de pre-boot authenticatie over door het indrukken van de esc key (roept de boot manager op)
Senast uppdaterad: 2009-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
„animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
- packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
på engelsk to be released for consumption in réunion — article 11a of regulation (eec) no 1418/76
engels to be released for consumption in réunion — article 11a of regulation (eec) no 1418/76
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the ‘ emea. eudra. org ’ e- mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.
the ‘ emea.eudra.org’ e-mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.