Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"family credit" ordningen bygger på et andet princip.
om te voorkomen dat deze gezinnen in een "armoedeval" terechtkomen, wordt de in de vorm van het "family credit" betaalde uitkering, zodra het inkomen de voor uitkeringen vastgestelde bovengrens overschrijdt, met slechts 70% van het verschil teruggebracht.
unge, og det omfatter nu også et særligt program med titlen family literacy initiative.
veel lidstaten leidt deze benadering ook tot het ontstaan van regionale opleidingsnetwerken, die onder andere de nodige informatie en instrumenten verstrekken voor een goed verloop van opleidingsacties binnen de ondernemingen.
this increases by euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
this increases by euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
en ny telefonbog fra observatory on family indeholder kontaktadresser på personer i medlemsstaterne: gratis, fås kun
het hof besloot dat dit geen discriminatie was. volgens de europese wetgeving moeten de lidstaten de beginselen van gelijke behandeling van vrouwen en mannen in het leger toepassen, maar kunnen zij voor bepaalde taken het geslacht ook als doorslaggevende factor beschouwen.
betragtningerne i happy family-dommen kan således ikke direkte overføres på de faktiske omstændigheder i nærværende sag.
hij merkt in de eerste plaats op, dat het gelegenheid geven aan een derde tot de verkoop van drugs als medeplichtigheid onder het nederlands strafrecht valt.
+) heri medregnet de administrative udgifter i forbindelse med familielægeordningen ("family practitioner service") og udgifterne til sygehusbehandling.
(1) hieronder begrepen het beheer van de "family practitioner se~vice" en de kosten van de verzorging in het ziekenhuis.