Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg ser her to opgaver.
ik zal hier enkele gegevens herhalen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduction to the annexes:
introduction to the annexes:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indstillingerthe language that is shown to the user in a test
optiesthe language that is shown to the user in a test
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back to the european central bank
back to de europese centrale bank
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- aid to the smes invested in.
- aid to the smes invested in.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back to the european central bank retsgrundlaget
aanpassinp van het ontwerp van wet tot vaststelling van het organiek statuut van de nationale bank van belgië , pdf 103 kb , nl back to the european central bank
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
billedet er udskrevet. note to the translators
afbeelding is succesvol afgedrukt.note to the translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& nyt@ action go to the main screen
& nieuw@action go to the main screen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3.31 eØsu ser her to forskellige ansvarsniveauer:
3.31 volgens het eesc ligt de verantwoordelijkheid hier op twee niveaus:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ser her to tydelige opfattelser over for hinanden.
dit geldt overigens niet alleen voor groot-brittannië.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»intervention beef sold to the armed forces«.
"intervention beef sold to the armed forces.".
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
opnieuw & delenautomatically move cards to the foundation piles
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gentag: button next to the 'repeat:' label
herhalen:button next to the 'repeat:' label
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
også en bemærkning vedrørende ombudsmanden. der findes her to bestemmelser.
nog even iets over de ombudsman.daarover bestaan twee regelingen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
afbeelding & roteren...rotate image 90 degrees to the right
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- rights transferred back to the titular holder on [date]
- rights transferred back to the titular holder on [date]
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der er her to modstridende elementer. hvordan skal vi løse dette problem?
hier zijn twee tegenstrijdige elementen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der findes her to alment udbredte metoder, nemlig flasker og automatiske systemer.
twee systemen worden algemeen toegepast, drinkflessen en automatische drinkwatersystemen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: