Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pure red cell aplasi
zuivere rode celaplasie
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pure red cell anaemia (prca):
199 pure red cell aplasia (prca)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
4. 4 – pure red cell aplasia).
patiënten die na behandeling met een erytropoëtine pure red cell aplasia (prca) ontwikkelen, mogen geen abseamed of een andere erytropoëtine ontvangen (zie rubriek 4.4 - pure red cell aplasia).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
4. 3 og 4. 4 – pure red cell anaemia).
bij de meeste van deze patiënten zijn antilichamen tegen erytropoëtinen aangetroffen (zie de rubrieken 4.3 en 4.4 – pure red cell aplasia)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
de har pure red cell aplasia (prca), der er blevet rapporteret hos patienter.
wat ernstige anemie veroorzaakt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tandkød, aplastisk anæmi eller pure red cell aplasi.
ee gebrek aan energie zijn.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pure red cell aplasia (prca) – (anæmi, unormal træthed, mangel på energi)
erytrocytaire aplasie (prca) – (anemie, ongewone vermoeidheid, gebrek aan energie)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lg pure red cell aplasia (prca) – (anæmi, unormal træthed, mangel på energi)
is zeer zelden (waargenomen bij minder dan 1 op de 10.000 personen)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ethvert mistænkt tilfælde af sygdommen pure red cell aplasia (prca) eller udvikling af immunogenicitet skal rapporteres til indehaveren af markedsføringstilladelsen
dat elke casus waarbij verdenking bestaat op pure red cell aplasia of op de ontwikkeling van immunogeniciteit aan de houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet worden gemeld.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pure red cell aplasia (prca) antistofforårsaget prca er meget sjældent rapporteret efter subkutan behandling med erythropoietin i måneder eller år.
pure red cell aplasia (prca) in zeer zeldzame gevallen is na maanden tot jaren subcutane behandeling met erytropoëtine antilichaam-gemedieerde prca gemeld.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvis du har fået pure red cell aplasia, vil behandlingen med mircera blive stoppet.
als u pure red cell aplasia, prca, ontwikkeld heeft, zal uw behandeling met mircera worden gestopt.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
information om, at anvendelse af epoetin alfaprodukter kan forårsage immunogenicitet, hvilket i sjældne tilfælde kan føre til sygdommen pure red cell aplasia (prca)
dat het gebruik van epoëtine-alfaproducten immunogeniciteit kan veroorzaken, wat in zeldzame gevallen tot prca (pure red cell aplasia) kan leiden,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der er rapporteret om pure red cell aplasia forårsaget af anti- erythropoietinantistoffer i forbindelse med esas.
13 pure red cell aplasia (prca) veroorzaakt door anti-erytropoëtine antilichamen is waargenomen in verband met het gebruik van esa’ s.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
blod og lymfesystem almindelige: pancytopeni sjældne: “ pure red cell ” anæmi
bloed- en lymfestelselaandoeningen vaak: pancytopenie zelden: aplasie van alleen de rode cellen
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvis de har symptomer, der omfatter unormal træthed og mangel på energi, kan det betyde, at de har pure red cell aplasia (prca), der er blevet rapporteret hos patienter.
dat werd gerapporteerd bij patiënten.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
immunogenicitetsdata for subkutan anvendelse af retacrit hos patienter med risiko for antistof - fremkaldt pure red cell aplasia (prca), dvs. patienter med renal anæmi, er ikke tilstrækkelige.
er zijn onvoldoende immunogeniciteitsgegevens beschikbaar voor subcutaan gebruik van retacrit bij patiënten die risico lopen op door antilichamen geïnduceerde pure red cell aplasia (prca), d. w. z. patiënten met renale anemie.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
der er rapporteret om pure red cell- aplasi forårsaget af neutraliserende antistoffer mod erytropoietin i forbindelse med rekombinante erytropoietiske proteiner, herunder darbepoetin alfa.
dit werd voornamelijk gerapporteerd bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie die subcutaan werden behandeld.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anæmi, neutropeni thrombocytopeni, lymfadenopati, lymfopeni aplastik anæmi٭ pure red cell- aplasi, idiopatisk thrombocytopenisk purpura, thrombotisk thrombocytopenisk purpura
anemie, neutropenie trombocytopenie, lymfadenopathie, lymfopenie aplastische anemie * pure red cell aplasia, idiopathische trombocytopenische purpura, trombotische trombocytopenische purpura
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.