Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
180°rotate the layer 90 degrees to the right
180°rotate the layer 90 degrees to the right
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
send them to the security division -- not to the hr department
send them to the security division -- not to the hr department
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
afbeelding & roteren...rotate image 90 degrees to the right
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fra: range goes to the end of the string
van:range goes to the end of the string
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduction to the annexes:
introduction to the annexes:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back to the european central bank
back to de europese centrale bank
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- aid to the smes invested in.
- aid to the smes invested in.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back to the european central bank retsgrundlaget
aanpassinp van het ontwerp van wet tot vaststelling van het organiek statuut van de nationale bank van belgië , pdf 103 kb , nl back to the european central bank
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
billedet er udskrevet. note to the translators
afbeelding is succesvol afgedrukt.note to the translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back to the european central bank det nye hovedsæde
bovenkant pagina back to the european central bank
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toppen af siden back to the european central bank
back to de europese centrale bank geschiedenis
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aid to investors and/or to the smes invested in
aid to investors and/or to the smes invested in
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
opnieuw & delenautomatically move cards to the foundation piles
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
accountability, credibility and trust. closeness to the citizens of europe
verantwoording, geloofwaardigheid en vertrouwen, en het streven dicht bij de europese burger te staan
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- rights transferred back to the titular holder on [date]
- rights transferred back to the titular holder on [date]
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
& søg@ action: button go back to the previous word in history
& zoeken@action:button go back to the previous word in history
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
« appendix 2 to the design brief », februar 1996, 24,6 mb en
bijlage 2 bij de ontwerpspecificaties, februari 1996, 24,6 mb en
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
emi ( 1995 ) , « the changeover to the single currency » , november 1995 .
emi ( 1995 ) , de overgang op de gemeenschappelijke munt , november .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: