Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
personal details and documents
personal details and documents
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the completed personal details form
the completed personal details form
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set-up of data requirements to support the visits 16 .
set-up of data requirements to support the visits 16 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aflønningspolitikken er afgørende for at give personale og ledelse de rette incitamenter til en forsvarlig risikostyring og modvirke overdreven risikotagning.
het beloningsbeleid is een belangrijk instrument om het personeel en de leiding de juiste prikkels voor een gezonde risicobeheersing te geven en het nemen van buitensporige risico’s te ontmoedigen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tolv eu-medlemsstater har nationale ombudsmænd, mens to giver borgerne mulighedfor at indgive andragender på nationalt plan.
twaalf eu-lidstaten hebben nationale ombudsmannen, terwijl er twee verzoekrecht opnationaal niveau aanbieden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne beregnede mængde sammenlignes med den anvendte mængde rektificeret koncentreret druemost, og forholdet mellem de to giver mulighed for atjustere omsætningsfaktoren, som derefter angives.
vj = volume druivemost voor verrijking, in hl.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da det er vigtigt, at dyrene let kan skelnes fra hinanden, giver visse laboratorier med godt resultat dyrene navne, da navne nemt kan bruges til at identificere dominerende og underordnede dyr og af nogle anses for at give personalet større respekt for primaterne.
omdat het belangrijk is de dieren gemakkelijk van elkaar te kunnen onderscheiden, maken sommige laboratoria met succes gebruik van individuele namen voor de dieren; dit maakt het makkelijk de dominante en ondergeschikte dieren te identificeren en bevordert volgens sommigen een meer respectvolle behandeling van de dieren door het verzorgend personeel.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: