You searched for: rs485 1 (b, a g from left to right) (Danska - Holländska)

nt2 til b a g e tage l s e s ret
rteerste h u l p rt g e v a ren voor de gezondheid

ef's toldområde (2011) e m b a l l a g e m at er i a ler
nt1 op s l a g c a p a c i te i t nt1 voor raad

beløb, der et fælles s y st e m for f lere b et al es til b a g e til den europæiske
functies van de auditautoriteit

forestil dem, at ti i b a g e købsordningen ikke fandtes: hvad ville der ske?
wat zou er trouwens gebeuren als produkten niet uit de markt werden genomen ?

støtte modtager n e til b a g eb et al er b ) tre lande, hvor af mindst to skal være medlemsstater, den ledende støtte modtager i overensstemmelse deres støtte modtager med fra et tredje land deltage r .
de begunstigden betalen de eerstverantwoordelijke begunstigde de onverschuldigd betaalde bedragen terug volgens de tussen hen gesloten overeenkomst.

g områder i til b a g e gang og områder, som er særligt r a mt af vi r k - muligheder .
gelijkheid van vrouwen en mannen en gelijke kansen

fortolkning af betingelserne i artikel 11 i direktiv 65 i 65 ƒ or t i i b a g e k a idel s e a f markedsføringstilladelser for lægemidler
de uitlegging van de in artikel 11 van richtlijn 65/65 gestelde voorwaarden voor de intrekking van vhb's voor geneesmiddelen

efru bør lige - l in g og st r uk t u r el tilpasning af regionale omlægning af industri områder i til b a g e gang
het efro moet tevens de specifieke problemen aanpakken

nt1 selv angivelse nt2 til b a g e betaling af s k at nt1 s k at t e op k r æ v ning nt1 s k at t e pl i g t i g indkomst
nt1algemene begroting nt1 begroting sn om en c l a t u u r nt1 buiten gewone begroting nt1 financieel r e g l e ment nt1 financiële aanpassing nt1 l o k alfle financiën

når et fælles s y st e m anvendes for f lere ikke kan ind d ri ve s , er medlemsstaten ansvarlig for, at det a b t e programmer, kan beskrivelse n af de fælles beløb til b a g eb et al es til den europæiske
als ervoor verscheidene operationele programma's één gezamenlijk systeem wordt gebruikt, kan in het kader van lid 1 een beschrijving van het gezamenlijke systeem worden gegeven, vergezeld van één enkel verslagen een advies in het kader van lid 2.

3) , l it r a b ) , skal , hvor det er støtte modtager til at til b a g eb et al e beløbet , skal den med le m s - t io n en sa r t , op f y l de de betingelse r , der st at , på hvis t er ri to ri u m den pågældende støtte modtager er st å en de a fs n it .
als de eerstverantwoordelijke begunstigde er niet in slaagt terugbetaling van een begunstigde te verkrijgen, betalen de lidstaten op het grondgebied waarvan de betrokken begunstigde is gevestigd, het bedrag dat onverschuldigd aan die begunstigde is betaald, aan de certificerende autoriteit terug.

. eu r m et er n e har e t fælles m o t i v p å for s i de n og et lande s p e c i f i k t j led n in g b a g s i de n .
de europese centrale bank www.ecb.eu

en bedre li v s k v ali t et h ø r er blandt de v i g ti g e aktiv er, de r kan af h old e unge fra at l y t te til andre områder eller til s k y n de dem til at v en de til b a g e is en er e faser af deres li v.
zorgen voor een betere levenskwaliteit is een van de belangrijkste manieren om te voorkomen dat jongeren wegtrekken naar andere gebieden of om ze te stimuleren in een latere fase van hun leven naar hun geboortegrond terug te keren.

( 6) det er nødvendigt f a st s l å , at efru ' s bidrager således til at mindske forskellen mellem at de g if t er bør have til formål forskellige regioners udvikling s niveau og af stand en til de at s til le k v al it et s b o lige r di g h ed for la vi n dk om st grupper , herunder mindst be g u n s tigede regioner, herunder landdistrikter og b o l ig m a s s en , som for ny lige r blevet pr i v at i s er et , b y er, industri områder i til b a g e gang , samt områder med sk af f e b o lige r til så r b a r e sociale grupper .
op grond van artikel 160 van het verdrag is het europees fonds voor regionale ontwikkeling (efro) bedoeld om een bijdrage te leveren aan het ongedaan maken van de belangrijkste regionale onevenwichtigheden in de gemeenschap. het efro draagt er dan ook toe bij de kloof tussen de ontwikkelingsniveaus van de verschillende regio's en de achterstand van de zwakste regio's, met inbegrip van stedelijke en plattelandsgebieden, industriegebieden met afnemende economische activiteit, gebieden met een geografische of natuurlijke handicap zoals eilanden, berggebieden, dunbevolkte gebieden en grensregio's, te verkleinen.

%fter฀ u d f � r e l s en฀ af฀ anmodningen฀ skal฀ dokumenterne฀ for฀ bevisoptagelsen฀ protokol ler฀ over฀ af h � r in ge r ฀ in d h e n t e de฀ u d t a l e l s er฀ fra฀ s a g k y n dige฀ o s v ฀ i f � l ge ฀ artikel฀ ฀ t i l b a ge s e n d effs ฀ til฀ den฀ anmodende฀ ret฀ sammen฀med฀ et฀ be vis฀ for฀ u d f � r e l s en฀ for m u la r ฀ (
%en฀ andere฀ talen regeling฀ staat฀ in฀ artikel฀ ฀ lid฀ ฀ 6olgens฀ die฀ bepaling฀ moeten฀ stukken฀ die฀ aan฀het฀ verzoek ฀ worden฀ toegevoegd฀ in฀de฀ taal ฀ van฀het฀ verzoek ฀ worden฀ ver taal d ฀ $ aa r en tegen฀ is฀ er฀ geen฀ regeling฀ voor฀de฀ v r aa g ฀ in฀ welke฀ taal ฀ de฀ stukken฀ ter฀ af d o en ing฀van฀de฀ bewijsverkrijging฀ bijvoorbeeld฀ het฀ proces verbaal฀van฀een฀getuigenverhoor฀of฀een฀deskundigenverslag฀dat฀in฀het฀kader฀ van฀ rechts h u l p ฀ is฀ ver kre gen฀ moeten฀ worden฀ gesteld฀ $e฀verordening฀ gaat฀ er฀ b l ijk b aa r ฀ van฀ uit฀ dat฀ hier฀ de฀ of l c i � l e taal van het aangezochte gerecht moet worden฀ gebruik t ฀ ook฀ als฀ de฀ mededeling฀ betreffende฀ het฀ r e s u l t aa t ฀ van฀het฀ verzoek ฀ formulier฀ ( ฀ in฀een฀andere฀ aanvaarde฀ taal ฀ wordt฀ toegezonden฀ (et฀ ver zoekende฀gerecht฀kan฀in฀ieder฀geval฀verzoeken฀dat฀de฀stukken฀in฀een฀andere฀ taal ฀ worden฀ gesteld฀ $at฀ zou฀ dan฀ bewijsverkrijging฀ volgens฀ een฀ bijzondere฀ vorm฀ zijn฀ als฀bedoeld฀ in฀ artikel฀ ฀ lid฀