Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
message type
message type
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sender message type
sender message type
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lt address message type
lt address message type
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
▼m2 message type type of use description
▼m2 message type type of use description
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lt address message type destination address : 20 : 21 : 32 : 32
lt address message type destination address : 20 : 21 : 32 : 32
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following fields of the swift message types shall be checked :
the following fields of the swift message types shall be checked :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sender message type receiver transaction reference number ( trn ) related reference value date amount ( 3 )
sender message type receiver transaction reference number ( trn ) related reference value date amount ( 3 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v.
other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
løkke i alle markerede mapperto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
alle gemarkeerde mappen doorlopento be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
løkke i alle mapperto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
alle mappen opnieuw doorlopento be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v. article 20 entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .
other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v. article 20 entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) når direkte deltagere bliver registreret i target2-[ indsæt centralbank/ landereference], skal de meddele, hvilke valgfrie meddelelsestyper( optional message types) de vil anvende, bortset fra mt 011- and mt 012-meddelelser, hvor direkte deltagere til enhver tid skal beslutte, hvorvidt de ønsker at modtage disse med henblik på specifikke meddelelser.
( 2) bij de registratie bij target2-[ naam van de cb/ landreferentie] geven directe deelnemers aan, welke facultatieve berichttypes zij zullen gebruiken, met uitzondering van mt 011- en mt 012-berichten in verband waarmee directe deelnemers van tijd tot tijd besluiten om deze al dan niet onder verwijzing naar specifieke berichten te ontvangen.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: