You searched for: strukturfondsprogrammer (Danska - Holländska)

anden ambassadesekretær (strukturfondsprogrammer)
mevrouw paraskevi kyriakopoulou tweede ambassadesecretaris (programma's, structuurfondsen)

ansvarsfordelingen i de fremtidige strukturfondsprogrammer
concrete toepassing van het beginsel van medeverantwoordelijkheid in de toekomstige programmaperiode van de structuurfondsen

- komplementaritet med de fremtidige strukturfondsprogrammer;
- complementariteit met de toekomstige programma's van de structuurfondsen.

af ligestilllingsprincippet i de nuværende strukturfondsprogrammer.
in het kader van recite ii (artikel 10 van het efro7) zijn zes europese centra opgericht voor de komen over de toepassing van gelijke kansen in de huidige programma's van de structuurfondsen, en hieruit lering te trekken voor de nieuwe programmeringsperiode.

de er også sværere at gennemføre end andre strukturfondsprogrammer.
hun uitvoering is ingewikkelder dan bij andere programma’s van de structuurfondsen.

i alt strukturfondsprogrammer før 2000 _bar_ 233 424 647 _bar_
totaal sf-progr. van voor 2000 _bar_ 233 424 647 _bar_

i alt strukturfondsprogrammer 00-06 _bar_ 816 575 353 _bar_
totaal sf-progr. 2002-2006 _bar_ 816 575 353 _bar_

der er allerede bistandsmuligheder til rådighed for uldproducenter fra unionens strukturfondsprogrammer.
de wolproducenten kunnen wel steun uit de structuurfondsen krijgen.

der er allerede bistandsmuligheder til rådighed for uld producenter fra unionens strukturfondsprogrammer.
henderson. - (en) mijnheer de voorzitter, ter attentie van mevrouw mcintosh wijs ik erop dat de algemene eco nomische theorie ons leert dat, als een verkooppunt ver dwijnt en daardoor een baan verloren gaat en als de consumenten hun producten op een andere verkooppunt wil len kopen, daar een nieuwe baan kan worden gecreëerd.

kønsaspektet er et nøgleelement i den europæiske beskæftigelsesstrategi og i de europæiske strukturfondsprogrammer.
de aandacht voor gender is een sleutelelement van de europese strategie voor werkgelegenheid en de programma’s van de

det enkelte forvaltningsinformationssystem fungerer endnu ikke i overensstemmelse med gennemførelseskravene for alle strukturfondsprogrammer.
het enkelvoudige informatiebeheersysteem functioneert nog niet overeenkomstig de uitvoeringsvoorwaarden van alle programma's van het structuurfonds.

opdateringen bør indeholde en oversigt over virkningerne for næste generation af strukturfondsprogrammer efter 2006.
daarbij zouden ook de consequenties voor de volgende generatie structuurfondsprogramma's (na 2006) aan bod moeten komen.

i alt strukturfondsprogrammer 00-06 - efru _bar_ -2 396 153 _bar_
totaal sf-progr. 2002-2006: efro _bar_ -2 396 153 _bar_

strukturfondsprogrammer bør tage sigte på at afdække hindringerne for en mere jævn fordeling af udbuddet af forretningstjenesteydelser.
het is een taak voor programma's in het kader van de structuurfondsen om vast te stellen welke randvoorwaarden kunnen zorgen voor een evenwichtiger aanbod van zakelijke dienstverlening.

kommissionen vil nu opfordre medlemsstaterne til at drage nytte af disse læresætninger vedmidtvejsevalueringen af de aktuelle strukturfondsprogrammer.
de commissie zal de lidstaten aansporen omlering te trekken uit deze lessen bij de tussenbalans van de lopende programma’s van destructuurfondsen.

2.2 understreger, at styrkelse af forskning og udvikling bør indgå i udarbejdelsen af nye strukturfondsprogrammer;
2.2 het benadrukt dat de bevordering van o&o in aanmerking moet worden genomen bij de voorbereiding van de nieuwe programma's van de structuurfondsen.

35 % af alle strukturfondsprogrammer i irland handler i øjeblikket öm uddannelse og erhvervsuddannelse under den europæiske socialfond.
als rapporteur zal ik dit standpunt na eerste lezing meenemen in onze besprekingen met de raad en de commissie.

additionalitet – ændring i national gennemsn. udgift til strukturfondsprogrammer, 1989-93 hhv. 1994-99
het hefboomeffect ter vermeerdering van de ontwikkelingsfinanciering

2.12 regionsudvalget fremhæver muligheden for aktivt og målrettet at inddrage europas forskerparker i fællesskabets ftu- og strukturfondsprogrammer.
vooral van belang in regionaal verband is dat vaak invloed moet worden uitgeoefend op lokale en regionale mentaliteiten en attitudes die de vorm aannemen van een sterke weerstand tegen nieuwe ideeën en verandering.

»i de igangværende strukturfondsprogrammer er der afsat knap 6 mia. eur (over 5 % af kreditmidlerne) til infrastrukturer
„in de lopende programma’s van de structuurfondsen wordt bijna 6 miljard eur (meer dan 5 % van het beschikbare geld) uitgegeven