Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hovednet (terneuzen)
kern (terneuzen)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opførelse af et naturgasfyret combined cycle kraftvarmeværk i terneuzen (zeeland)
bouw van een aardgasgestookte gecombineerde warmtekrachtcentrale in terneuzen (zeeland) elsta bv & co cv 139,7
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
spildevandet fra stora ensos mølle udledes i den stærkt forurenede kanal gand-terneuzen.
de installaties voor papierproductie van sel loost in het zwaar vervuilde kanaal gent-terneuzen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(15) sel har planer om at udlede store mængder vand i kanalen gand-terneuzen.
(15) sel plant aanzienlijke waterlozingen in het zeekanaal gent-terneuzen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dow vil desuden stille op til halvdelen af kapaciteten i sit terneuzen-anlæg i nederlandene til rådighedfor den nye ejer af ethylenaminforretningen.
tevens zal het de helft van zijn capaciteit in het nederlandse terneuzenbeschikbaar stellen voor de nieuwe eigenaar van de etheenamineactiviteiten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desuden er der en række krakningsanlæg i terneuzen, som er ved at blive udbygget; de blev taget i brug i 2002 og leverer 300 kt til forbrugere fra antwerpen til rotterdam.
bovendien wordt de kraakinstallatie in terneuzen thans uitgebreid; deze werd in 2002 in gebruik genomen en verschaft 300 kte aan gebruikers in antwerpen en rotterdam.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d 139,7 mio. ecu til opførelse af et naturgasfyret varmekraftværk (varme og elektricitet) i in dustriområdet ved terneuzen, zeeland-provinsen
□ bescherming van het milieu en verbetering van het leefklimaat: 412 miljoen ecu;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herefter må det antages, at kommissionens konstateringer vedrørende fremlæggelsen af udførselsangivelsen og vedrørende kontrollen af de pågældende varer er omstændigheder, der kan rejse begrundet tvivl om, hvorvidt udførselsangivelsen faktisk er blevet fremlagt og de nederlandske toldmyndigheders kontrolforanstaltninger i terneuzen rent faktisk har fundet sted.
in het kader van haar eerste middel stelt de nederlandse regering, dat de bestreden beschikking in strijd is met artikel 8, lid 2, van verordening (eeg) nr. 729/70 van de raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, juncto de artikelen 3, 4 en 47 van verordening (eeg) nr. 3665/87 van de commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
endelig bemærker nederlandene, at den planlagte støtte kun er ment som kompensation for eemshavens ufordelagtige beliggenhed og blot skal give holland malt lige konkurrencevilkår (uden støtte ville en tilsvarende investering i et malteri have fundet sted i oceanhavnen terneuzen).
tot slot merkt nederland op dat de subsidie die het voornemens is te verlenen, slechts bedoeld is ter compensatie van de nadelige ligging van de eemshaven en om holland malt gelijke concurrentievoorwaarden te bieden (zonder subsidie zou een vergelijkbare investering in een mouterij in de diepzeehaven van terneuzen hebben plaatsgevonden).
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doel bléharies erquelinnes heer-agimont lanaye-temaaien martelange zelzate nedenfor udløbet i deule lys på det sted, hvor floden løber ind i belgien espierre på det sted, hvor floden løber ud af belgien schelde på det sted, hvor floden løber ind i belgien schelde på det sted, hvor floden løber ind i belgien sambre på det sted, hvor floden løber ind i belgien maas på det sted, hvor floden løber ud af belgien maas på det sted, hvor floden løber ud af belgien sure på det sted, hvor floden løber ud af belgien kanal gand-terneuzen
warneton leers-noord doel bléharies erquelinnes heer-agimont ternaaien martelange zelzate
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: