Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
men jeg ved også godt, at the devil is in de detail, for så drejer det sig om: hvordan skal denne nye stemmevægtning nu være osv.
maar ik weet ook wel dat the devil is in the detail, want dan gaat het erover: hoe gaat het dan die herweging en zo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den medfølgende cdrom indeholder resultaterne af en undersøgelse af Ømu'ens indvirkning på grundlag af svar fra 35 smv'er samt et interaktivt spørgeskema, som gør det muligt at drage relevante konklusioner angående ens egen virksomhed: fås gratis på alle officielle eu-sprog, hvor til kommer flere oplysninger om euroen (plakater, tavler til undervisningsbrug, videoen the euro is here!, der snart foreligger på alle officielle eu-sprog, de flersprogede cd-rommer eurodisc99 og coins and noles) fås på alle eu-informationskontorer (se s. 11), http://europa. eu.int/comm/represent_en.htm
de bijbehorende cd-rom beschrijft het effect van de emu op 35 mkb-bedrijven en bevat een interactieve vragenlijst om de gebruiker te helpen conclusies te trekken voor zijn of haar bedrijf: gratis in alle officiële talen van de eu, plus meer informatie over de euro (posters, brochures voor scholen, de video de euro is er.' binnenkort in alle officiële talen van de eu, de meertalige cd-roms eurodisc99 en munten en bankbiljetten) bij alle europese informatiecentra (zie blz. 11), http://europa.eu.int/ comm/represen t_en.htm
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.