Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mário soares:" we have to put our money where our mouth is."
ik twijfel er niet aan dat deze woorden ook werkelijk gemeend waren.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .
for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
originaltthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
origineelthe name of the second, third... language/column of vocabulary, if we have to guess it.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
kan niet naar bestand %1 schrijventhe name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som bevis herpå citerer jeg gerne rådsformanden, som i en nylig debat i overhuset erklærede: we have nothing against bureaucrats, provided that they are our own.
het moet tevens een positieve hefboom zijn voor hetgeen met twaalf moet worden gedaan opdat de europese identiteit en het europese burgerschap werkelijk een echte betekenis krijgen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" we have to resolve the irish question"( vi må løse det irske spørgsmål). hvor ofte er disse ord ikke blevet sagt ned gennem århundrederne?
" we moeten de ierse kwestie oplossen": hoe vaak hebben we deze woorden door de eeuwen heen niet gehoord?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
assumptions for the purposes of this opinion we have assumed in relation to the documents that : ( 1 ) the system documents with which we have been provided are originals or true copies ;
assumptions for the purposes of this opinion we have assumed in relation to the documents that : ( 1 ) the system documents with which we have been provided are originals or true copies ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.