Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who will be affected by the proposal ?
who will be affected by the proposal ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ablativone of the seven cases (grammatical)
ablatief (zesde naamval)one of the seven cases (grammatical)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore, after the seven year transitional period and the expiry of the exclusive license, the aid granted to racing cannot now be considered to have any incentive effect.
therefore, after the seven year transitional period and the expiry of the exclusive license, the aid granted to racing cannot now be considered to have any incentive effect.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fremtidige sociale og økonomiske omkostninger ved en befolknings stigende alder er emnet for instituttets tredje rapport: who will care? future pmspectsfor family care of older people in the european union.
de toekomstige sociale en economische kosten van een vergrijzende bevolking vormt het onderwerp van het derde rapport van de stichting, who will care? future prospects for family care of older people in lhe european union (wie neemt de zorg op zich?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(29) as regards the development of pool betting, the uk government claims that the universal coverage and development of pool betting across britain at the end of the seven year transitional period (after the exclusive licence has come to an end) could only be assured if the tote is owned by racing rather than by a commercial bookmaker.
(29) as regards the development of pool betting, the uk government claims that the universal coverage and development of pool betting across britain at the end of the seven year transitional period (after the exclusive licence has come to an end) could only be assured if the tote is owned by racing rather than by a commercial bookmaker.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: