Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
når i blæser alarm med dem, skal lejrene på Østsiden bryde op;
kalau trompet ditiup pendek-pendek, itu tandanya suku-suku yang berkemah di sebelah timur harus berangkat
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han målte med målestangen Østsiden; den var efter målestangen 500 alen; så vendte han sig og
dengan tongkat pengukurnya ia mengukur sisi sebelah timur: 250 meter
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er alt, hvad moses udskiftede på moabs sletter hinsides jordan over for jeriko, på Østsiden.
begitulah musa membagi tanah di sebelah timur yerikho, di seberang sungai yordan, ketika ia berada di dataran rendah moab
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dens mål skal være følgende: nordsiden 4.500 alen, sydsiden 4.500, Østsiden 4.500 og vestsiden 4.500.
kota itu harus berbentuk persegi empat, setiap sisinya berukuran dua seperempat kilometer
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leviten kore, jimnas søn, der var dørvogter på Østsiden, havde tilsyn med de frivillige gaver til gud og skulde uddele herrens offerydelse og de højhellige gaver;
kore anak yimna, seorang lewi yang menjadi pengawal kepala pada pintu gerbang timur di rumah tuhan, diserahi tanggung jawab untuk menerima pemberian-pemberian yang dipersembahkan kepada tuhan, lalu membagi-bagikannya
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og fyrsten skal på begge sider af den hellige offerydelse og byens grundejendom have et område langs den hellige offerydelse og byens grundejendom både på vestsiden og Østsiden af samme længde som en af stammelodderne fra landets vestgrænse til Østgrænsen;
untuk penguasa yang memerintah harus juga disediakan tanah. tanah itu terbentang dari batas barat daerah yang dikhususkan untuk tuhan itu, sampai ke laut tengah, dan dari batas timur daerah yang dikhususkan itu, sampai ke perbatasan timur negeri itu. jadi panjangnya sama dengan panjang dari salah satu bagian tanah yang diberikan kepada suku-suku israel
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
langs judas område fra Østsiden til vestsiden skal offerydelsen, som i yder, være 25.000 alen bred og lige så lang som hver stammelod fra Østsiden til vestsiden; og helligdommen skal ligge i midten.
bagian berikut dari tanah itu harus dipisahkan untuk penggunaan khusus. panjangnya harus 12,5 kilometer dari batas utara sampai ke selatan. batas-batas timur dan barat harus sama panjangnya dengan bagian-bagian yang diberikan kepada suku-suku israel. rumah tuhan akan didirikan di bagian itu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det store fremspring var fjorten alen langt og fjorten alen bredt på alle fire sider; det lille fremspring seksten alen langt og seksten alen bredt på alle fire sider; kantlisten rundt om en halv alen bred og foden en alen bred rundt om. trappen var på Østsiden.
bagian tengahnya juga persegi empat, setiap sisinya berukuran tujuh meter, dengan sebuah tepi di pinggiran luar yang tingginya seperempat meter. (lebar paritnya setengah meter.) di sisi sebelah timur ada tangga yang menuju ke puncak mezbah
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: