Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fjern dem
fjarlægja þau
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kør ned på dem
ríða þá niður
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dem. rep. congocountry name
jemencountry name (optional, but should be translated)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offentlig (alle kan se dem)
opið (allir geta séð þær)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 kvælstofforbindelse, er et af dem.
3 sem er rokgjarnt köfnunarefnissamband, er eitt af þeim.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
få dem til at arbejde for dig
láta þá vinna fyrir þig
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tema til dem der savner konsolversionendescription
description
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beskær ikke fotos, skalér dem blot.
ekki sníða utan af myndum, einungis breyta stærð þeirra.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euro ("dem") er lig med 1, 95583
cur( 27) er 3
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fortæl dem, hvad du foretager dig og hvorfor.
Útskýrðu fyrir þeim hvað þú ert að gera og af hverju.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maksimér vinduer ved at trække dem til skærmens top
stækka glugga með því að draga þá efst á skjáinn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du skal kunne hilse på dem med navns nævnelse.
ekki þarf að svara spurningum sem ekki samræmast lögunum.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somhedernes vækst eller hjælpe dem i gang med nyeprojekter.
vexti fyrirtækja og auðveldað útrás þeirra til nýrra markaðssvæða.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbejdsgivere foretrækker normalt, at ansøgninger sendes direkte til dem.
umsóknum af þessu tagi skal ljúka á sama hátt og venjulegum umsóknum: „Ég yrði þakklát/ur fyrir tækifæri til að ræða þetta nánar í viðtali.”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bogstaverne k og m. hvad er din yndlingsfortsættelse af dem? description
description
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle filer i torrenten, du kan ændre dem ved at dobbeltklikke på dem.
allt "double á.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
brugertilpassede omdøbningsregler er ugyldige for de køer der er oplistet nedenfor. ret dem venligst.
sérsniðnar endurnefningareglur eru ógildar í biðröðunum hér að neðan. lagaðu þetta
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbejdsgivere kan ikke lide at kontakte folk for at fortælle dem, at de ikke er blevet ansat.
afar mikilvægt er að gefa upp nöfn a.m.k. tveggja aðila sem munu gefa þér góð meðmæli.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette listefelt viser hvilke af dine certifikater kde kender til. du kan let håndtere dem herfra.
Þessi listi sýnir þau skírteini sem kde þekkir. hér má líka sýsla með þau.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bring terminaler i fokus, når musemarkøren flyttes hen over dem@ title: group
@ title: group
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: