Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
din ret til ferie og grundlaget for beregning af dine feriepenge er fastlagt ved lov.
Þegar þú segir skilið við fyrirtækið, hvort sem þér er sagt upp störfum eða hættir af sjálfsdáðum, verður vinnuveitandinn alltaf að afhenda þér vottorð.
reglerne omfatter en række punkter, der går fra maksimal arbejdstid til årlig betalt ferie samt sundhed og sikkerhed.
tilskipun esb um útsenda starfsmenn er ætlað að tryggja útsendum starfsmönnum sömu starfskjör og skilyrði og öðrum starfsmönnum í því landi esb eða ees þar sem vinnan fer fram.
dette dokument bør omfatte løn, arbejdstid, årlig ferie osv. i cypern bestemmes ansættelsesvilkårene normalt i kollektive overenskomster.
Í því skjali skal koma fram upphæð launa, lengd vinnutíma, árlegir frídagar o.s.frv. Á kýpur eru ráðningarskilmálar oftast ákveðnir í almennum kjarasamningum.
ferie, personalegoder og andre ikke-lønre-laterede forhold er indeholdt i den opgivne løn. generelt forhandler den personaleansvarlige/lederen løn og andre ekstra personalegoder.
orlof, hlunnindi og önnur kjör til viðbótar við laun eru innifalin í laununum sem kveðið er á um.