Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a album to your web page
create web photo gallery
Senast uppdaterad: 2010-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
photo album to your web page
web photo gallery template
Senast uppdaterad: 2011-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ophøret af den moralske common sense var allerede én gang for 50 år siden en forhåndsbetingelse for folkemord og masseødelæggelse.
bisogna avere simpatia per i civili innocenti coinvolti in questa guerra orrenda. spero che le forze alleate continueranno a sforzarsi al massimo di risparmiare i civili.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den, der taler sådan, undsiger — hvad værre et — den moralske common sense i den civiliserede verden.
una volta cominciata la battaglia aerea, 36 giorni fa, era inevitabile che ci fossero vittime civili.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
this should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
politiske fordringer og ytringer om f.eks. den grundlæggende ret til asyl, der for nogle få år siden stadig kunne placeres yderst til højre, bliver i dag mere og mere common sense hos os i selv demokratiske partier.
beazley, christopher (ppe). — (en) signora presidente, mi riallaccio alle osservazioni rivolte dal l'onorevole turner al ministro sull'esigenza di un'azione normativa di quest'area.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
nessun security token trovato.assicuratevi che il security token sia connesso al vostro computer e ed il driver corretto per il vostro gettone sia installato.
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
pagina immaginethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den nonchalance, han viser i sin krænkelse af de internationale konventioner, giver ikke meget håb om et godt samarbejde: lukasjenkos reaktion, nemlig at han håber, at common sense og realisme, og ikke følelser, vil være be stemmende for eu's politik, er et slag i ansigtet.
l'impegno dell'osce in favore della democrazia merita il nostro apprezzamento, al pari del programma tacis per la democrazia, nella speranza che il governo bielorusso non blocchi pure quest'ultimo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.