You searched for: bonusordninger (Danska - Italienska)

forskellige bonusordninger
varie forme di gratificazione

bonusordninger(afhængig af arbejdsindsats eller driftsresultat)
premi di produzione,partecipazione ai profitti

løn under ferie og årlige bonusordninger forhandles særskilt.
anche se le lettere di raccomandazione possono essere considerate un vantaggio aggiuntivo, non è prassi comune in portogallo controllarle e vericare le referenze (a dierenza di altri paesi europei).

— der gælder forskellige bonusordninger, akkordløn og andre præstationsrelaterede
infine il codice ha anche l'obiettivo di aiutare gli uomini e le donne che ritengono che il loro lavoro sia sottovalutato a causa di una discri­minazione basata sul sesso ad ottenere le in­formazioni necessarie per risolvere il loro problema in via di trattativa e, in ultima istan­za, con il ricorso alle giurisdizioni nazionali.

feriepenge og bonusordninger er fastlagt, så de behøver ikke at blive forhandlet.
in genere vengono contattati soltanto i candidati ritenuti idonei per un lavoro.

arbejdsgiverens procedurer og bonusordninger må ikke bevirke eller fremme ukorrekt brug af systemet.
le procedure e i programmi di incentivazione del datore di lavoro non devono dare luogo a un uso abusivo del sistema, né promuoverlo.

de vigtigste parametre og begrundelser for årlige bonusordninger og andre ikke-pekuniære fordele
i parametri principali e le motivazioni per la concessione di premi annuali e di ogni altra prestazione non monetaria;

d) de vigtigste parametre og begrundelser for årlige bonusordninger og andre ikke-pekuniære fordele
d) i parametri principali e le motivazioni per la concessione di premi annuali e di ogni altra prestazione non monetaria;

eventuelle årlige bonusordninger varierer fra virksomhed til virksomhed. nogle er inkluderet, og andre er ikke.
potete chiamare il selezionatore prima di inviare la vostra candidatura, per esempio per ottenere maggiori informazioni sul lavoro.

forkastelse af kommissionens forslag om bortfald af forbudet mod bonusordninger for tilbagelagte kilometer og transporterede mængder må hilses velkommen.
altrettanto opportuna sarebbe la reiezione di una proposta della com missione volta ad abrogare il divieto di riconoscere premi per le distanze compiute e per i carichi trasportati.

på mødet blev deltagerne enige om at sætte en stopper for urimelige bonusordninger og gøre den internationale finansverden ansvarlig for sine handlinger.
al vertice si è deciso di ridurre i bonus esorbitanti concessi in seno al settore finanziario internazionale e di mettere quest’ultimo di fronte alle proprie responsabilità.

denne situation skyldes, at lønningerne omfatter en betydelig andel af bonusordninger, der ikke medtages, ved beregningen af pensionen.
tale situazione deriva dal fatto che le retribuzioni comprendono una quota considerevole di premi di cui non si tiene conto nel calcolo della pensione.

fo mener des uden, at foranstaltninger til fremme af opsparing i form af skattefritagelser eller bonusordninger yderligere forøger lorskellene pa de mindst begunstigede gruppers bekostning.
essa riconosce la fondatezza delle recenti misure legislative, che devono anche portare ad un'attenuazione delle tensioni tra capitale e lavoro, instaurare uno spirito di risparmio e aumentare gli investimenti.

de skal sikre en større gennemsigtighed på finansmarkederne og dæmme op for usund risikovillighed. det er f.eks. nye regler for hedgefonde og for bankfolks bonusordninger.
tali regole renderanno più trasparenti i mercati nanziari e limiteranno l’eccessiva assunzione di rischi; fra queste gurano le nuove regole sugli hedge fund e sui bonus destinati ai banchieri.

bonusordninger, der afhænger af køretøjernes bestemmelsessted, eller enhver form for diskriminerende produktleverance til forhandlerne, der skyldes produktknaphed eller andre forhold, er også indirekte salgsbegrænsninger.
anche i sistemi di bonus basati sulla destinazione dei veicoli o su qualsiasi forma di fornitura discriminatoria dei prodotti ai distributori, in caso di scarsità del prodotto o altro, costituiscono una restrizione indiretta delle vendite.

— der gælder forskellige bonusordninger, akkordløn og andre præstationsrelaterede lønberegninger knyttet til forskellige jobtyper i samme afdeling, og dette rammer i uforholdsmæssigt stort omfang det ene køn.
— differenti calcoli di premi, retribuzione a cottimo e altri tipi di retribuzione in base al rendimento variano da una mansione all'altra all'interno dello stesso reparto e svantaggiano sproporzionatamente un sesso;

dette omfatter også særlige ansættelsesmetoder, der ikke baseres på rent faglige kriterier, individuelle lønforhandlinger med forskellige bonusordninger og mere fleksible arbejdstidsbestemmelser, bl.a. med mulighed for individuel til­pasning inden for visse tærskler.
il primo contratto di questo genere è stato stipulato per l'industria metallurgica nel febbrao 1988 per il baden-württerf-ierg.

præmier for forsikringer med bonusordning
premi per contratti con partecipazione agli utili;