Fråga Google

You searched for: formstøbning (Danska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Italienska

Info

Danska

formstøbning

Italienska

foggiatura a stampo

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Formstøbning

Italienska

Cera persa

Senast uppdaterad: 2014-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

direkte formstøbning

Italienska

getto diretto

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

formstøbning af celleplast

Italienska

stampaggio di schiume

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Formstøbning, flydeformning, støbte og to- og tredelte hjul.

Italienska

Colata, fluoformatura, forgiatura e assemblaggio di due o tre parti.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

- virkningen af uddannelse af arbejdstagerne, især ved overgang fra formstøbning til strengstøbning

Italienska

- sensibilizzazione dei lavoratori attraverso la formazione, in particolare in caso di trasferimento dalla colata in lingottiera alla colata continua;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

i) en vurdering af, om det er teknisk muligt og lønsomt at anvende et andet stof i stedet for svovlhexafluorid i forbindelse med sandstøbning, permanent formstøbning og højtrykstøbning, og eventuelt forslag om en revision af artikel 8, stk. 1, senest den 1. januar 2009; ligeledes en revision af undtagelsen i artikel 8, stk. 1, på baggrund af en yderligere vurdering af tilgængelige alternativer senest den 1. januar 2010

Italienska

i) valuta se la sostituzione dell'esafluoruro di zolfo nella colata in sabbia, nella colata in forma permanente e nella pressofusione sia tecnicamente fattibile e vantaggiosa in termini di costi e, se del caso, propone una revisione dell'articolo 8, paragrafo 1, entro il 1o gennaio 2009; riesamina la deroga di cui all'articolo 8, paragrafo 1, alla luce dell'ulteriore valutazione delle alternative disponibili al 1o gennaio 2010;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Programmet omfatter 9 forskningsprojekter, der udføres af 7 virksomheder i jern- og stålsektoren og 1 forskningsinstitution, som hver især har to opgaver: for det første skal de ved hver enkelt arbejdsulykke i støbeanlægget, som medfører standsning af arbejdet, foretage en grundig undersøgelse af ulykkesårsagerne ved hjælp af et standardiseret spørgeskema, som er udformet af samtlige partnere i fællesskab; for det andet skal de undersøge et specifikt problem, som er forbundet med de to forskellige former for støbning af stål (formstøbning eller strengstøbning).

Italienska

Il programma comporta nove temi di ricerca, affidati a sette società siderurgiche e ad un laboratorio di ricerca, con una duplice missione da assolvere, vale a dire da un lato avviare, per ciascun infortunio con arresto dell'attività lavorativa verificatosi nel reparto di colata, un'indagine approfondita sulle cause dell'infortunio, utilizzando un questionario comune realizzato in collaborazione fra tutti i partecipanti, e dall'altro realizzare una ricerca specifica su un problema tipico dei due sistemi di colata (colata dell'acciaio in lingottiera o colata continua).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

tandlægesektor, mekanikere, syreanhydrider alifatiske, (sprøjte) malere, cyklisk alifatiske elter lamineringsarbejdere, aromatiske aminer støberier, kemi- og isocyanater formaldehyd harpiks, lim og maling dentale materialer, maling og lak epoksyresin og hærdere, formstøbning og limning hærdere i maling, lim, og plastindustri. byggevirksomhed, ¡nsulatorer, resin polyurethan-skum

Italienska

Odontotecnici, meccanici, verniciatori (a spruzzo), forgiatori, fonderie, operai chimici e del settore della plastica, settore edile e degli odontoiatriche resine e indurenti epossidici, stampi e leganti adesivi

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK