Fråga Google

You searched for: infusionsopløsning (Danska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Italienska

Info

Danska

Infusionsopløsning:

Italienska

Soluzione per infusione:

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

47 TILBEREDNING AF INFUSIONSOPLØSNING TIL VOKSNE

Italienska

51 PREPARAZIONE DELLA SOLUZIONE PER L’ INFUSIONE ENDOVENOSA NEGLI ADULTI

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Danska

Fremstilling af infusionsopløsning (6 mg/ ml)

Italienska

Preparazione delle soluzioni per infusione (6 mg/ ml)

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den fortyndede infusionsopløsning bør anvendes straks.

Italienska

La soluzione per infusione diluita deve essere utilizzata immediatamente.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

1 ml infusionsopløsning indeholder 0, 5 mg busulfan.

Italienska

Dopo la diluizione 1 ml di soluzione per infusione contiene 0,5 mg di busulfan

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Danska

- gem ikke ubrugt infusionsopløsning til senere brug.

Italienska

- Non conservare la soluzione inutilizzata per un successivo utilizzo.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

6. 3. for informationer om holdbarhed af infusionsopløsning.

Italienska

Per il periodo di validità della soluzione per infusione, vedere paragrafo 6.3.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

Den fortyndede infusionsopløsning skal indgives som infusion over 30 minutter.

Italienska

L’ infusione della soluzione finale deve essere effettuata in 30 minuti.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Præparationen af VISTIDE rekonstitueret infusionsopløsning bør ske i LAF- bænk.

Italienska

La preparazione di VISTIDE soluzione ricostituita deve essere eseguita in una camera a flusso laminare.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Produktets udseende og pakningsstørrelse Replagal er et koncentrat til infusionsopløsning.

Italienska

Descrizione dell’ aspetto di Replagal e contenuto della confezione

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den endelige infusionsopløsning bør indgives så tæt på klargøringstidspunktet som muligt.

Italienska

Somministrare non appena possibile la soluzione finale per infusione endovenosa.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Den endelige infusionsopløsning skal indgives så tæt på klargøringstidspunktet som muligt.

Italienska

Somministrare non appena possibile la soluzione finale per infusione.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Fra et mikrobiologisk synspunkt skal den tilberedte infusionsopløsning anvendes umiddelbart.

Italienska

Da un punto di vista microbiologico, la soluzione preparata per l’ infusione deve essere utilizzata immediatamente.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Koncentrationen af rasburikase i den færdige infusionsopløsning afhænger af patientens legemsvægt.

Italienska

La concentrazione di rasburicase nella soluzione finale per l’ infusione dipende dal peso corporeo del paziente.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Opbevar ikke nogen rester af den ikke anvendte infusionsopløsning til fornyet brug.

Italienska

La soluzione non utilizzata non deve essere conservata per un successivo utilizzo.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Brug ikke den fortyndede infusionsopløsning, hvis den er uklar eller har bundfald.

Italienska

Non utilizzare la soluzione diluita per infusione se si presenta torbida o precipitata.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Naglazymes udseende og pakningsstørrelse Naglazyme leveres som et koncentrat til infusionsopløsning.

Italienska

Descrizione dell’ aspetto di Naglazyme e contenuto della confezione Naglazyme si presenta sotto forma di un concentrato per soluzione per infusione.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Da opløsningen ikke indeholder konserveringsmiddel, skal den fortyndede infusionsopløsning indgives omgående.

Italienska

7 La soluzione ricostituita non contiene conservanti, quindi la soluzione diluita deve essere infusa immediatamente.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Elaprase er et koncentrat til infusionsopløsning, som indeholder det aktive stof idursulfase.

Italienska

Elaprase è un concentrato per soluzione per infusione che contiene il principio attivo idursulfasi.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Det fås som et pulver til fremstilling af en infusionsopløsning (intravenøst drop).

Italienska

Il medicinale è disponibile sotto forma di polvere per soluzione per infusione endovenosa (flebo in una vena).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK