You searched for: short edge 2 points (Danska - Italienska)

2 point
2 punti

2 point spil
partita ai 2 punti

fra 0-2 point
da 0 a 2 punti

støtten til infrastrukturer knyttet til produktionsvirksomhed er faldet med yderligere 2 points (3,7%).
la percentuale degli aiuti alle infrastrutture connesse con le attività produttive è calata di altri due punti (3,7%).

- har denne andel nået 50 %, forøges fællesskabets kvota med 2 points om året indtil 70 %;
- quando tale percentuale ha raggiunto il 50 %, la quota parte della comuni tà viene aumentata di 2 punti all'anno sino a concorrenza del 70%;

pristalsreguleringsforanstaltningerne indebærer, at stigningen i det indeks, der lægges til grund nedskæres med 2 points i februar og 1 point i maj.
il provvedimento, che decurta di due punti in febbraio e di un punto in maggio la scala mobile, ridurrà da 12 a 9 e fors'anche a meno i punti annui se, stando alle aspettative, provocherà un'ulteriore decelerazione dei prezzi.

collins indlæg 2 point ud af 10.
collins capolino qua e là, ma senza grandi entusiasmi.

der opkræves en ek­strarente for det beløb, der skal til bagebetales, der ligger 2 points over deutsche bundesbank's officielle dis­kontosats.
sulla somma l'interesse addebitato su da restituire grava un peri di almeno tre punti tasso d'interesse superio il tasso d'interesse del re di due punti al tasso prestito. di sconto della deutsche bundesbank.

% 1 point:% 2 point pr tilbageværende liv
%1 punti: %2 punti per ogni vita rimanente

% 1 har inviteret dig til en% 2 point kamp
%1 ti ha invitato ad una partita fino a %2 punti

(3) lån. der kan forbindes med en rentegodtgørelse pa 2 points af budgetmæssige midler. {*) finansieringsbidrag bovilgot af kommissionen for de europæiske fællesskaber.
mutui che possono beneficiare di un abbuono d'interesse del 2 % su risorse di bilancio.

de franske myndigheders simulering viser i øvrigt, at det virkelig drejer sig om et selektivt kriterium, idet kun 13 videospil ud af de 74 produktioner i frankrig i 2005 og 2006 opnåede 1-2 points.
la simulazione effettuata dalle autorità francesi mostra infine che si tratta di un criterio realmente selettivo, poiché solo 13 videogiochi dei 74 prodotti in francia nel 2005 e nel 2006 ottengono da 1 a 2 punti.

de individuelle prøver må højst afvige med ± 2 point fra den anførte procentsats.
i singoli campioni non possono discostarsi di oltre ± 2 punti dalla percentuale dichiarata;

- for de øvrige sektorer: som foreslået af kommissionen, idet der dog tages hensyn til den faktiske inflationsrate (dvs. + 2 points).
- nel caso degli altri settori, conformemente alla proposta della commissione, tenendo tuttavia conto del tasso reale d'inflazione (vale a dire + 2 punt i).

brugte tekstiler, møbler og andre produkter (op til 2 point)«.
tessuti, mobili e altri prodotti usati (fino a 2 punti)».

de belgiske myndigheder reagerede kraftigt med en rentefor­højelse i anden halvdel af februar, og i udgangen af marts blev der truffet omfattende økonomisk­politiske foran­staltninger ved hjælp af særdekreter, bl.a. en beskæring af dyrtidsreguleringen med 2 points for alle lønindkomster i årene 1984, 1985 og 1986.
le autorità belghe hanno reagito aumentando sensibilmente i tassi di interesse nella seconda metà di febbraio e adottando alla fine di marzo con decreto speciale del governo importanti misure di politica economica che hanno limitato l'indicizzazione delle retribu­zioni e dei salari di due punti all'anno nel 1984, 1985 e 1986.

- marchandises en retour en application de l'article 185 paragraphe 2 point b) du code
- marchandises en retour en application de l'article 185 paragraphe 2 point b) du code

hypotesen »ke + 2 %« svarer til en beta-koefficient fastsat til 1,32, svarende til gennemsnittet af de højeste equity beta i de betragtede tilfælde og stadig uden at tage hensyn til reduktionen forårsaget af az services' gældsætning. denne genererer en finansieringsomkostningsstigning på 2 point. hypotesen »npv i balance« svarer til den der sikrer en npv-værdi på nul, eller rettere transaktionsrentabilitetens ydergrænse.
l'ipotesi «ke + 2 %» corrisponde a un coefficiente beta fissato a 1,32, pari alla media degli equity beta più elevati del campione preso in considerazione e sempre senza tenere conto della riduzione collegata al debole indebitamento di az servizi; esso genera un aumento di 2 punti del costo del capitale.