Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
looks like a lot of rats didn't go down with the ship.
发现很多成员还没曝光
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the lady with the little dog. "
《带小狗的女人》
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what's with the quotation fingers?
这又是什么暗号?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the man with the camera"? ja, ja.
我想你一定看過這部,俄羅斯的經典片 《拿攝象機的人》
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm on the phone with the police.
走开,我在跟警察通话
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du ved, ""roiiin" with the homies"".
你知道 跟着男孩摇摇摇?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'the lady with the little dog# afanton chekhov.
《带小狗的女人》安东 契科夫著
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a security token keyfile with the same name already exists.
已经存在同名的安全 token 密钥文件。
Senast uppdaterad: 2014-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(got a moral dilemma, it changes with the weather)
# 陷入道德的两难 随着天气而改变 #
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..har ikke arbejdet sammen siden filmen "gone with the wind".
自《乱世佳人》以来就没一起工作过
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
det forårsagede at deres album, the boy with the arab strap, blev en gåde for analytikere.
"地区销量" 他们的专辑在密西根因此大卖 让业界摸不着头
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
men selv da vi tabte van goghs "lady with the fan," tog du det ikke så hårdt.
即使当我们失去了梵高的画,你也没这样
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i 2009 optrådte han i tv-succesen 'dancing with the stars'."
2009年,他出现在 abc电视台讽刺剧《与星共舞》中
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
failed to restore the original system loader.please use your truecrypt rescue disk ('repair options' > 'restore original system loader') or windows installation medium to replace the truecrypt boot loader with the windows system loader.
恢复原来的系统启动管理器时失败。请使用您的 truecrypt 应急盘('repair options' > 'restore original system loader') 或者 windows 安装盘来清除 truecrypt 启动管理器。
Senast uppdaterad: 2014-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.