You searched for: hustru (Danska - Maori)

kommer loths hustru i hu!
kia mahara ki te wahine a rota

abraham tog sig en hustru, som hed ketura;
na ka tangohia e aperahama tetahi wahine ano, ko ketura tona ingoa

hans børn blive faderløse, hans hustru vorde enke;
kia pania ana tamariki, kia pouarutia hoki tana wahine

juda tog er, sin førstefødte, en hustru, der hed tamar.
na ka tangohia e hura he wahine ma ere, ma tana matamua, ko tona ingoa ko tamara

abisjurs hustru hed abihajil; hun fødte ham aban og molid.
na, ko te ingoa o te wahine a apihuru ko apihaira; whanau ake a raua; ko ahapana, ko moriri

"gå ud af arken med din hustru, dine sønner og dine sønnekoner
puta mai koe i te aaka, koutou tahi ko tau wahine, ko au tama, me nga wahine a au tama

de blev fede, gejle hingste, de vrinsker hver efter næstens hustru.
ko to ratou rite kei te hoiho whangai i te ata: e tangi ana ki te wahine a tona hoa, a tona hoa

idet den frier dig fra andenmands hustru, fra fremmed kvinde med sleske ord,
hei whakaora i a koe i te wahine tauhou, i te wahine tauhou e whakapati nei ki ana kupu

at den må vogte dig for andenmands hustru, en fremmed kvinde med sleske ord.
kia ai enei hei tiaki i a koe kei he i te wahine ke, i te wahine ke, he korero whakapati nei ana

en bortstødt hustru, når hun bliver gift, en trælkvinde, når hun arver sin frue.
ko te wahine whakarihariha ina whiwhi i te tane; a ko te pononga wahine ina tuku iho mana nga mea a tona rangatira

den mark, abraham havde købt af hetiterne; der jordedes abraham og hans hustru sara.
ki te wahi i hokona ra e aperahama i nga tama a hete: i tanumia ki reira a aperahama, raua ko hara, ko tana wahine

da sagde hun: "lad din broder adonija få abisjag fra sjunem til hustru!"
a ka mea tera, kia hoatu a apihaka hunami hei wahine ma tou tuakana, ma aronia

din farbroders blusel må du ikke blotte, du må ikke komme hans hustru nær, hun er din faster.
kei hurahia e koe kia takoto tahanga te teina, tuakana ranei, o tou papa, kei whakatata koe ki tana wahine; ko tou whaea keke ia

abrams hustru saraj fødte ham intet barn. men saraj havde en Ægyptisk trælkvinde ved navn hagar;
na kahore a harai, te wahine a aperama, i whai tamariki mana; na he pononga wahine tana, no ihipa, ko hakara tona ingoa

da urias's hustru hørte, at hendes mand var faldet, holdt hun dødeklage over sin Ægtefælle.
a, i te rongonga o te wahine a uria kua mate tana tahu a uria, ka tangihia e ia tana tahu

følgende var reuels sønner: nahat, zera, sjamma og mizza. det var esaus hustru basemats sønner.
ko nga tama hoki enei a reuere; ko nahata, ko heraha, ko hamaha, ko miha; ko nga tama enei a pahemata wahine a ehau

hans judæiske hustru fødte jered, gedors fader, heber, sokos fader, og jekutiel, zanoas fader.
a whanau ake a tana wahine, a iehuria; ko iarere papa o keroro, ko hepere papa o hoko, ko iekutiere papa o tanoa. ko nga tama enei a pitia, tamahine a parao i riro nei i a merere

endvidere sagde gud til abraham: "din hustru saraj skal du ikke mere kalde saraj, hendes navn skal være sara;
a ka mea te atua ki a aperahama, ko harai, ko tau wahine, kaua e huaina tona ingoa ko harai, engari ko hara he ingoa mona

følgende var esaus sønners navne: elifaz, en søn af esaus hustru ada, og reuel, en søn af esaus hustru basemat.
ko nga ingoa enei o nga tama a ehau; ko eripata tama a araha wahine a ehau, ko reuere tama a pahemata wahine a ehau

abram og nakor tog sig hustruer; abrams hustru hed saraj, nakors milka, en datter af haran, milkas og jiskas fader.
na ka tango a aperama raua ko nahora i etahi wahine ma raua: ko te ingoa o te wahine a aperama ko harai, ko te ingoa o te wahine a nahora ko mireka tamahine a harana, papa o mireka, papa ano hoki o iheka