Fråga Google

You searched for: leve (Danska - Maori)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Maori

Info

Danska

En Troldkvinde må du ikke lade leve.

Maori

Kei tukua e koe te wahine makutu kia ora

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Thi nu leve vi, når I stå fast i Herren.

Maori

Ko to matou ora nei hoki tenei, ara kia tu tonu koutou i runga i te Ariki

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Thi det at leve er mig Kristus og at dø en Vinding.

Maori

Ki ahau hoki ko te ora ko te Karaiti, ko te mate he taonga

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Jeg skal ikke dø, men leve og kundgøre HERRENs Gerninger.

Maori

E kore ahau e mate, engari tera ahau e ora, hei whakapuaki i nga mahi a Ihowa

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Und din Tjener at leve, at jeg kan holde dit Ord.

Maori

Kia atawhai ki tau pononga, kia ora ai ahau; kia puritia ai hoki tau kupu

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

selv skal han leve i Lykke og hans Sæd få Landet i Eje.

Maori

Ka noho tona wairua i runga i te pai, a ka riro te whenua i tona uri

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Måtte Ruben leve og ikke dø, hans Mænd blive dog et Tal!

Maori

Kia ora a Reupena, kaua hoki e mate, otiia kia tokoouou ona tangata

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Thi jeg er ved Loven død fra Loven, for at jeg skal leve for Gud.

Maori

Na te ture hoki ahau i tupapaku ai ki te ture, kia ora ai ahau ki te Atua

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Din Barmhjertighed finde mig, at jeg må leve, thi din Lov er min Lyst.

Maori

Kia puta ki ahau au mahi aroha, kia ora ai ahau; ko tau ture hoki toku oranga ngakau

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Lad Tankeløshed fare, så skal I leve, skrid frem ad Forstandens Vej!

Maori

Kati ra, e te hunga kuware, kia ora ai koutou; haere hoki i te ara o te matauranga

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Når vi leve ved Ånden, da lader os også vandre efter Ånden!

Maori

Ki te mea e ora ana tatou i roto i te Wairua, kia haere ano tatou i roto i te Wairua

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Dine Vidnesbyrd er Ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg må leve!

Maori

Pumau tonu te tika o au whakaaturanga: homai he mahara ki ahau, a ka ora ahau. KOP

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Men dersom vi ere døde med Kristus, da tro vi, at vi også skulle leve med ham,

Maori

Ki te mea kua mate tahi tatou ko te Karaiti, e whakapono ana tatou e ora tahi ano tatou me ia

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Thi så siger HERREN til Israels Hus: Søg mig, så skal I leve!

Maori

Ko te kupu hoki tenei a Ihowa ki te whare o Iharaira, Rapua ahau, kia ora ai koutou

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Støt mig efter dit Ord, at jeg må leve, lad mig ikke beskæmmes i mit Håb!

Maori

Kia rite ki tau kupu tau tautoko ake i ahau, kia ora ai ahau: kaua hoki ahau e tukua kia whakama ki taku e tumanako atu nei

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

"for at det må gå dig vel, og du må leve længe i Landet."

Maori

Kia hua ai te pai ki a koe, kia roa ai hoki tou noho i te whenua

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

Ja, også alle de, som ville leve gudfrygtigt i Kristus Jesus, skulle forfølges.

Maori

A e whakatoia ano te hunga katoa e hiahia ana kia noho i runga i te karakia i roto i a Karaiti Ihu

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

De tog til Orde og sagde til Kong Nebukadnezar: "Kongen leve evindelig!

Maori

I korero ratou, i mea ki a Kingi Nepukaneha, E te kingi, kia ora tonu koe

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

Men han er ikke dødes, men levendes Gud; thi for ham leve de alle."

Maori

Na ehara ia i te Atua no te hunga mate, engari no te hunga ora: e ora katoa ana hoki i roto i a ia

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

Se, opblæst, uredelig er Sjælen i ham, men den retfærdige skal leve ved sin Tro.

Maori

Nana, kei te whakakake tona ngakau, kahore e tika i roto i a ia: ma tona whakapono ia ki ora ai te tangata tika

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK