Fråga Google

You searched for: afproevningsforskrifterne (Danska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Portugisiska

Info

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler typegodkendelse til enhver type af foererspejle , der er i overensstemmelse med konstruktions - og afproevningsforskrifterne i bilag I , punkt 2 .

Portugisiska

Cada Estado-membro homologará qualquer tipo de espelho retrovisor que esteja em conformidade com as prescrições de construção e de ensaio constantes no ponto 2 do Anexo I.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-komponenttypegodkendelse for enhver type foerersaeder , der er i overensstemmelse med fremstillings - og afproevningsforskrifterne i bilag I og II .

Portugisiska

Cada Estado-membro homologará qualquer tipo de banco do condutor que esteja em conformidade com as prescrições de construção e de ensaio previstas nos Anexos I e II.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-komponenttypegodkendelse for enhver type taagebaglygte , der er i overensstemmelse med fremstillings - og afproevningsforskrifterne i bilag 0 , II og III .

Portugisiska

Cada Estado-membro homologará qualquer tipo de luz de nevoeiro da retaguarda que esteja em conformidade com as prescrições de construção e de ensaio constantes dos Anexos 0, II e III.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-komponenttypegodkendelse for enhver type foerervaern og disses fastgoerelse paa traktoren , der opfylder forskrifterne for udfoerelse og afproevningsforskrifterne i bilag I , II , III , IV og V .

Portugisiska

Cada Estado-membro homologará qualquer tipo de dispositivo de protecção em caso de capotagem e a sua fixação ao tractor que esteja em conformidade com as prescrições de construção e de ensaio constantes dos Anexos I a V.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-komponenttypegodkendelse for enhver type parkeringslygte , der er i overensstemmelse med fremstillings - og afproevningsforskrifterne i bilag I , II , IV , V og VI .

Portugisiska

Cada Estado-membro homologará qualquer tipo de luz de estacionamento que esteja em conformidade com as prescrições de construção e de ensaio constantes dos Anexos I, II, IV, V e VI.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-komponenttypegodkendelse til enhver type foerervaern og deres fastgoerelse paa traktoren, der er i overensstemmelse med konstruktions- og afproevningsforskrifterne i bilag I til IV.2.

Portugisiska

Cada Estado-membro homologará qualquer tipo de dispositivo de protecção em caso de capotagem, bem como a sua fixação ao tractor, que estejam em conformidade com as prescrições de construção e de ensaio constantes dos Anexos I a IV.2.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-komponenttypegodkendelse til enhver type foerervaern og dets fastgoerelse paa traktoren, der er i overensstemmelse med konstruktions- og afproevningsforskrifterne i bilag I-IV.

Portugisiska

Cada Estado-membro homologará qualquer tipo de dispositivo de protecção em caso de capotagem, bem como a sua forma de fixação ao tractor, que estejam em conformidade com os requisitos de construção e de ensaio constantes dos Anexos I a IV.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-typegodkendelse for enhver type belysningsanordning til bagnummerplader , der er i overensstemmelse med fremstillings - og afproevningsforskrifterne i bilag O , I , III og IV .

Portugisiska

Cada Estados-membro procederá à homologação CEE de qualquer tipo de dispositivo de iluminação da chapa de matrícula da retaguarda que esteja em conformidade com as prescrições de contrução e de ensaio constantes dos Anexos 0, I, III e IV.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-typegodkendelse for enhver type retningsviserblinklys , der er i overensstemmelse med fremstilling - og afproevningsforskrifterne i bilag 0 , I , III , IV og V .

Portugisiska

Cada Estado-membro procederá à homologação CEE de qualquer tipo de luz indicadora de mudança de direcção, que esteja em conformidade com as prescrições de construção e de ensaio constantes dos Anexos O, III, IV e V.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-typegodkendelse for enhver type taageforlygte , der er i overensstemmelse med fremstillings - og afproevningsforskrifterne i bilag 0 , II , III , IV og V .

Portugisiska

Cada Estado-membro procederá à homologação CEE de qualquer tipo de luz de nevoeiro da frente que esteja em conformidade com as prescrições de construção e de ensaio constantes dos Anexos 0, II, III, IV e V.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-komponenttypegodkende's for enhver type baklygte , der er i overensstemmelse med fremstillings - og afproevningsforskrifterne i bilag 0 , II , III og IV .

Portugisiska

Cada Estado-membro homologará qualquer tipo de luz de marcha atrás que esteja em conformidade com as prescrições de construção e de ensaio constantes dos Anexos 0, II, III, e IV.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-komponenttypegodkendelse til enhver type nakkestoetter , ogsaa indbyggede i saedet , der er i overensstemmelse med fremstillings - og afproevningsforskrifterne i bilag I-V .

Portugisiska

Cada Estado-membro homologará qualquer tipo de apoio de cabeça, incorporado ou não nos bancos dos veículos, se estiver em conformidade com as prescrições de construção e de ensaio previstos nos Anexos I a V.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-komponenttypegodkendelse for alle typer af 3-punkts - eller hoftesikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger , der er i overensstemmelse med fremstillings - og afproevningsforskrifterne i bilag I , pkt . 2 , og i bilag IV til XIV .

Portugisiska

Cada Estado-membro homologará qualquer tipo de cinto de segurança de três pontos ou subabdominal e de sistema de retenção que esteja em conformidade com as prescrições de construção e de ensaio constantes do ponto 2 do Anexo I e dos Anexos IV a XIV.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-komponenttypegodkendelse til enhver type foerervaern og deres fastgoerelse paa traktoren , der er i overensstemmelse med konstruktions - og afproevningsforskrifterne i bilag I , II , III , IV og V .

Portugisiska

Cada Estado-membro homologará qualquer tipo de dispositivo de protecção em caso de capotagem e a sua fixação ao tractor, que esteja em conformidade com as prescrições de construção e de ensaio constantes dos Anexos I a V.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-typegodkendelse for enhver lygtetype til fjern - og/eller naerlys , der er i overensstemmelse med fremstillings - og afproevningsforskrifterne i bilag I og VI , og paa enhver type elektrisk gloedelampe til disse lygter , der er i overensstemmelse med fremstillings - og afproevningsforskrifterne i bilag III og VI .

Portugisiska

Cada Estado-membro homologará qualquer tipo de farol que assegure a função de máximos e/ou de médios se ele estiver de acordo com as prescrições de construção e de ensaio constantes dos Anexos I et VI e qualquer tipo de lâmpada incandescente para estes faróis que estejam de acordo com as prescrições de construção e de ensaio constantes dos Anexos III e VI.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-typegodkendelse for enhver type positionslygte fortil , baglygte og stoplygte , der er i oversstemmelse med fremstillings - og afproevningsforskrifterne i bilag 0 , I , III , IV og V .

Portugisiska

Cada Estado-membro procederá à homologação CEE de qualquer tipo de luz de presença da frente, luz de presença da retaguarda e luz de travagem que esteja em conformidade com as prescrições de construção e de ensaio constantes dos Anexos 0, I, III, IV e V.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-typegodkendelse for enhver type refleksanordning , der er i overensstemmelse med fremstillings - og afproevningsforskrifterne i bilag O , I , III , V , VI , VII , VIII , IX , X , XI og XII .

Portugisiska

Cada Estado-membro homologará qualquer tipo de reflector que esteja em conformidade com as prescrições de construção e de ensaio constantes dos Anexos 0, I, III, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, e XII.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

EOEF-typegodkendelse for alle typer af forruder eller andre ruder og/eller mekaniske forbindelser, der er i overensstemmelse med produktions - og afproevningsforskrifterne i bilag III og/eller IV, meddeles af de enkelte medlemsstater .

Portugisiska

Os Estados-membros concederão a homologação CEE para cada tipo de pára-brisas ou outros vidraças e/ou de ligações mecânicas que estejam conformes com as prescrições de produção e ensaio constantes dos Anexos III e/ou IV.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Medlemsstaterne meddeler typegodkendelse for enhver type sikkerhedsrude, der falder ind under det i punkt 1 i bilag I definerede anvendelsesomraade, og som opfylder de fastsatte konstruktions- og afproevningsforskrifter.

Portugisiska

Os Estados-membros devem homologar qualquer tipo de vidraça de segurança incluído no âmbito de aplicação definido no ponto 1 do anexo I, se estiver em conformidade com as prescrições de fabrico e de ensaio.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

der er behov for at fastlaegge kriterier for, hvilke polymerer med hoej molekylvaegt en reduceret afproevningsforskrift skoennes tilstraekkelig for;

Portugisiska

Considerando que devem ser estabelecidos critérios para a definição dos polímeros de elevada massa molecular para os quais se considera suficiente um conjunto simplificado de ensaios;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK