Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i forlængelse af centrets sommerskole, som vedrørte migrationer,er der oprettet en databank om emnet. det europæiske forums arbejde vedrørte emnet»europe in the world: the external dimension of europeanisation«.
em fevereiro, alexander kwasniewski, presidente da polónia, também consagrou a sua alocução ao alargamento da união.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
portalen »the eu in the world« (den europæiske union og resten af verden), der giver et hurtigt overblik over nogle af de vigtigste eksterne aktiviteter, harogså haft flere besøgende end tidligere.
o portal «a ue no mundo», que apresenta uma panorâmica sucinta das actividades externas mais importantes, também recebeu mais visitantes do que nopassado.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
22 europa-kommissionen: kommissionens og rådets fælles rapport om tilstrækkelige og bæredygtige pensioner: bruxelles, marts 2003.23 r,holzman, m.orenstein og m.rutkowski (2003, ed): pension reform in europe: progress and process; washington dc (the world bank).24 europa-kommissionen: acceding countries on their way to participate in the open method of co-ordination on pensions - main lessons from bilateral seminars. bruxelles, december 2003 (foreligger ikke på dansk).
26 relatórios nacionais de estratégia: regimes de pensões adequados e sustentáveis, publicado nas páginas internet da comissão europeia, outono de 2003 (http://europa.eu.int/comm/employment_social/soc-prot/pensions/index_en.htm); comissão europeia: relatório conjunto comissão/conselho sobre pensões adequadas e sustentáveis: bruxelas, março de 2003.27 malta e chipre centraram menos atenções nas pensões, mas verifica-se agora um debate mais intenso sobre a necessidade de reformar os regimes de pensões existentes para melhorar a adequação e assegurar a sustentabilidade a longo prazo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.