Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is none of my business
não é da minha conta
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is possible to retire before the age of 65 .
it is possible to retire before the age of 65 .
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
recusado:% 1unsure if it is possible to attend.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.
however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .
to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.
in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
start af kttsd mislykkedestext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
o arranque do kttsd falhoutext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is further claimed that there are also 57 midlands-based companies traded on the aim market of the london stock exchange.
it is further claimed that there are also 57 midlands-based companies traded on the aim market of the london stock exchange.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.
in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is addressed to the competent national authorities of the 19 member states that agreed to sign the agreement( hereinafter the « relevant member states').
os destinatários são as autoridades nacionais competentes dos 19 estadosmembros signatários do acordo( doravante os « estados-membros relevantes").
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 72
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
det ef-varemærke, der søges registreret: ordmærket "ultimate fighting" for varer og tjenesteydelser i klasse 9, 16, 25, 28 og 41 — ansøgning nr. 2766590.
marca comunitária em causa: marca nominativa%quot%ultimate fighting%quot% para bens e serviços constantes das classes 9, 16, 25, 28 e 41 — pedido n.o 2766590
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.