Fråga Google

You searched for: landbrugsindkomsterne (Danska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Portugisiska

Info

Danska

Landbrugsindkomsterne 1999

Portugisiska

Rendimentos agrícolas 1999

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Landbrugsindkomsterne er styrtdykket.

Portugisiska

Tinham de ser ali mentados e estávamos perante um problema grave.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Landbrugsindkomsterne er styrtdykket.

Portugisiska

Os rendimentos dos agricultores têm sido esfacelados.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Landbrugsindkomsterne falde fort sat.

Portugisiska

Senhor Presidente, peço ao Parlamento a graça

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Landbrugsindkomsterne i 1999: foreløbige skøn

Portugisiska

O rendimento agrícola em 1999: estimativas provisorias

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Foranstaltninger til oprethodelse af landbrugsindkomsterne

Portugisiska

No caso do abandono da produção, juntar-se-á a esta um prémio anual por hectare (150 ECUs/hectare).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

I EU som helhed steg landbrugsindkomsterne med 3 %.

Portugisiska

No conjunto da União Europeia, verificou-se um aumento de 3% no rendimento agrícola.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Sidste år faldt landbrugsindkomsterne med 3,1 %.

Portugisiska

Neste momento isso é coisa quase certa.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Sidste år faldt landbrugsindkomsterne med 3, 1%.

Portugisiska

No ano passado, os rendimentos agrícolas desceram 3, 1%.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

— fastholdelse af landbrugsindkomsterne på et rimeligt niveau,

Portugisiska

Feita esta avaliação, a exposição deve ser reduzida a um nível tão baixo quanto necessário para assegurar a protecção sanitária mediante, nomeadamente, a limitação do número de trabalhadores expostos, a prevenção da exposição, medidas de protecção individuais e colectivas, medidas de higiene, fornecimento de informações aos trabalhadores, a utilização de um sinal de perigo biológico e processos de urgência.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Om : Fald i fødevarepriserne sammenlignet med et fald i landbrugsindkomsterne

Portugisiska

Objecto: Descida dos preços de produtos alimentares em relação à queda das receitas agrícolas colas

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Udviklingen i landbrugsindkomsterne i EU-medlemsstaterne — 1990-2002

Portugisiska

Evolução do rendimento agrícola nos Estados-Membros da UE no período de 1990-2002 (1995 = 100)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

En forøgelse af udbuddet gavner ikke per definition landbrugsindkomsterne.

Portugisiska

Neste âmbito, o aumento da oferta não favorece, por definição, os rendimentos agrícolas.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Landbrugsindkomsterne i EU har nået deres højeste niveau i tyve år.

Portugisiska

O rendimento agrícola na UE atingiu o seu nível mais elevado ent 20 anos.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Siden 1973 er landbrugsindkomsterne dog steget mindre end det generelle indkomstniveau.

Portugisiska

Contudo, des de 1973, os rendimentos agrícolas progrediram menos que o nível geral dos rendimentos.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Siden 1973 er landbrugsindkomsterne dog steget mindre end det generelle indkomstniveau.

Portugisiska

São raros os aumentos importantes e brutais de preços de produtos submetidos a uma OCM.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Formålet er at afbøde følgerne af væsentlige reva­lueringer for landbrugsindkomsterne ved at yde

Portugisiska

Além disso, foi decidido congelar a «taxa verde» aplicável a determinados montantes, desde que a diferença em relação à «taxa verde» corrente não ultrapasse os 11,5%.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Landbrugsindkomsterne i faste priser er sandsynligvis steget stærkt i EU i 1994.

Portugisiska

É provável que o rendimento agricola da UE tenha aumentado fortemente, em termos reais, em 1994.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Sikring af en rimelig levestandard for landbrugere ved at stabilisere landbrugsindkomsterne;

Portugisiska

Garantir o nível de vida equitativo para a população agrícola estabilizando os rendimentos agrícolas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Konsekvenserne for landbrugsindkomsterne og dermed også for landbrugsbudgettet er uoverskuelige i øjeblikket.

Portugisiska

As consequências para os rendimentos agrícolas e as suas implicações para o orçamento agrícola são actualmente difíceis de compreender.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK