Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thalidomids virkning på skjoldbruskkirtlens funktion blev vurderet hos både rotter og hunde.
o efeito da talidomida na função da tiróide foi avaliado em ratos e em cães.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- forstyrrelser i skjoldbruskkirtlens funktion (der produceres for meget eller for lidt
- distúrbio no funcionamento da glândula da tiróide (produção excessiva ou diminuída de
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
det aktive stof i thyrogen, thyrotropin- alfa, anvendes til at teste skjoldbruskkirtlens funktion.
a substância activa do thyrogen, a tirotropina alfa, é utilizada para testar a função da tiróide.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
575 • sympatomimetika (f. eks. epinephrine (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin, anvendes til behandling af astma), • thyreoideahormoner (anvendes til behandling af sygdom i skjoldbruskkirtlen), • proteasehæmmere (anvendes til behandling af hiv) • atypiske antipsykotiske lægemidler (f. eks. clozapin, olanzapin).
599 - somatropina (hormona de crescimento), - agentes simpaticomiméticos (tal como a epinefrina [adrenalina], salbutamol, terbutalina usada para tratar a asma) - hormonas da tiróide (usadas para tratar disfunções da glândula tiroideia). - inibidores da protease (usados para tratar o vih), - fármacos anti- psicóticos atípicos (tal como olanzapina e clozapina)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.