You searched for: they are we aren't (Danska - Portugisiska)

ryd op i vindueraction that reorganizes the windows so that they are in cascade
arrumar as janelasaction that reorganizes the windows so that they are in cascade

they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .
they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .

du har klaret bane% 1 message telling user which level they are about to start
limpou com sucesso o nível% 1 message telling user which level they are about to start

it is the current policy of the voa to only rate fibres from when they are lit and carry traffic.
it is the current policy of the voa to only rate fibres from when they are lit and carry traffic.

are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
'are we going to have to go through this again?' (vamos voltar a isto outra vez?)

in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.
in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.

during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .

in relation to some remote airports in scotland and ireland, they are almost exclusively reliant on subsided pso air services".
alguns aeroportos remotos da escócia e da irlanda dependem quase exclusivamente dos subsídios concedidos a serviços de transporte aéreo relativamente aos quais foram declaradas obrigações de serviço público".

ekstraherer% 1 til% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
a extrair% 1 para% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!

if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .

although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.
although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.

with the european union they are particularly sensitive(..) the new commission has made it an immediate priority to improve relations between the two institutions.
no caso da união europeia, essas relações são particularmente sensíveis.(...) a nova comissão estabeleceu como prioridade imediata a necessidade de melhorar as relações entre as duas instituições.

( 2 ) the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
( 2 ) the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;