Fråga Google

You searched for: rygmarv (Danska - Rumänska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Rumänska

Info

Danska

Rygmarv

Rumänska

Măduva spinării

Senast uppdaterad: 2015-05-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

_ uden rygmarv ,

Rumänska

- fără coloană vertebrală,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Halve kroppe kan frembydes med eller uden rygmarv, hjerne og tunge.

Rumänska

Semicarcasele pot fi prezentate cu sau fără măduvă, creier şi limbă.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Halve kroppe kan frembydes med eller uden rygmarv, hjerne og tunge.

Rumänska

Semicarcasele pot să fie prezentate cu sau fără măduva spinării, creier şi limbă.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Resultatet er, at det medvirker til at abnormiteter i hjerne, rygmarv og lever ses tydeligere.

Rumänska

Ca rezultat, acesta ajută la observarea clară a anomaliilor de la nivelul creierului, măduvei spinării şi ficatului.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Der er ingen erfaringer med Zevalin hos patienter med lymfomer i hjerne og/ eller rygmarv.

Rumänska

Nu există experienţă privind utilizarea Zevalin la pacienţi cu limfom la nivelul creierului şi/ sau măduvei spinării.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

det erkendes, at de anbefalede inaktiveringsmetoder ikke kan anvendes inden for kosmetikbranchen på ekstrakter af hjerne og rygmarv og øjne;

Rumänska

întrucât este recunoscut că metodele de inactivare recomandate nu pot fi folosite în sectorul cosmetic pentru extractele de creier, măduvă şi ochi;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

ifølge de for øjeblikket disponible data har der kunnet påvises infektiositet i hjerne, rygmarv og øjne hos kvæg med BSE;

Rumänska

întrucât, conform datelor disponibile în acest moment, a fost posibilă depistarea infecţiei în encefal, în măduva spinării şi în ochii bovinelor cu ESB;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Let til moderat inflammation af meninges i rygmarv og hjerne og/ eller astrocytaktivering blev observeret hos dyr, der fik intratekalt DepoCyte.

Rumänska

La animalele la care s- a administrat DepoCyte pe cale intratecală, s- a observat o inflamaţie meningeală de grad redus până la moderat, la nivel medular şi cerebral şi/ sau activarea astrocitelor.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Garantier for, 1) at spiselige slagtebiprodukter og rygmarv ikke er omfattet, og 2) at dyr af hjortefamilien er blevet undersøgt for chronic wasting disease og kommer fra områder, som er frie for chronic wasting disease, jf. standardveterinærcertifikat RUF (punkt II.1.7) og RUW (punkt II.1.8).

Rumänska

garanții cu privire la: (1) excluderea organelor comestibile a măduvei spinării; și (2) testarea și originea cervidelor cu privire la boala cronică cașectizantă, astfel cum se menționează în modelele de certificate sanitar-veterinare RUF (punctul II.1.7) și RUW (punctul II.1.8).

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Den franske regering har i overensstemmelse med artikel 12 i direktiv 76/768/EØF informeret Kommissionen om, at den mod eller uden vederlag har udsat markedsføringen af kosmetiske produkter og kropshygiejneprodukter, der indeholder ekstrakter af hjerne, rygmarv og øjne fra kvæg, der er mere end seks måneder gamle, og fra får eller geder, der er mere end tolv måneder gamle;

Rumänska

12 din Directiva 76/768/CEE, cu privire la suspendarea pe o perioadă de un an a introducerii pe piaţă, fie fără plată fie cu recompensă, a produselor cosmetice şi produselor de igienă personală conţinând extracte din encefal, măduvă sau glob ocular provenite de la bovine cu vârste mai mari de 6 luni şi de la ovine sau caprine cu vârste mai mari de 12 luni;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

af udtalelsen fra Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi den 2. oktober 1996 fremgår det, at det ikke kan udelukkes, at der er risiko forbundet med anvendelse i kosmetiske produkter af væv og væsker af hjerne, rygmarv og øjne fra kvæg, får og geder og bestanddele, der er afledt heraf;

Rumänska

întrucât la 2 octombrie 1996 comitetul ştiinţific pentru cosmetologie a emis un aviz privind imposibilitatea excluderii riscurilor legate de utilizarea în produsele cosmetice a ţesuturilor de bovină, ovină, caprină şi fluidele din encefal, din măduva spinării sau din ochi şi a ingredientelor derivate din acestea;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

I Bruxelles, den 9. juli, gav hun udtryk for de samme synspunkter: »De små og mellemstore virksomheder er rygmarven i EU's økonomi og en samhørighedspolitisk nøglepartner, der fremmer vækst og beskæftigelse«.

Rumänska

„Întreprinderile mici şi mijlocii sunt temelia economiei UE, fiind un partener cheie în politica de coeziune, promovând creşterea şi locurile de muncă.”

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Når først fentanyl er nået ind i blodbanen, påvirker det receptorerne i hjernen og rygmarven og forebygger derved smerte.

Rumänska

Odată ajuns în fluxul sanguin, fentanilul acţionează asupra receptorilor cerebrali şi spinali pentru a preveni durerea.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Fortæl det til Deres læge, hvis barnet lider af multipel sclerose, optisk neuritis (inflammation i øjets nerver) eller transversel myelitis (betændelse i rygmarven).

Rumänska

Spuneţi medicului dacă copilul are scleroză multiplă, nevrită optică (inflamaţia nervilor oculari) sau mielită transversă (inflamaţia măduvei spinării).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Sådan virker Extavia Dissemineret sklerose (DS) er en kronisk sygdom, der rammer centralnervesystemet (CNS), især hjernens og rygmarvens funktion.

Rumänska

Cum funcţionează Extavia Scleroza multiplă (SM) este o boală cu evoluţie îndelungată, care afectează sistemul nervos central (SNC), în special funcţionarea creierului şi a măduvei spinării.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Fortæl det til Deres læge, hvis De eller barnet lider af multipel sclerose, optisk neuritis (inflammation i øjets nerver) eller transversel myelitis (betændelse i rygmarven).

Rumänska

Spuneţi medicului dacă dumneavoastră sau copilul aveţi scleroză multiplă, nevrită optică (inflamaţia nervilor oculari) sau mielită transversă (inflamaţia măduvei spinării).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Fortæl det til Deres læge, hvis De lider af multipel sclerose, optisk neuritis (inflammation i øjets nerver) eller transversel myelitis (betændelse i rygmarven).

Rumänska

Spuneţi medicului dacă aveţi scleroză multiplă, nevrită optică (inflamaţia nervilor oculari) sau mielită transversă (inflamaţia măduvei spinării).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Når først fentanyl er i blodbanen, påvirker det receptorer i hjernen og rygmarven og har derigennem en smerteforebyggende virkning.

Rumänska

Odată ajuns în fluxul sanguin, fentanilul acţionează asupra receptorilor cerebrali şi spinali pentru a opri durerea.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

DepoCyte er indiceret til behandling af lymfomatøs meningitis: dvs. en tilstand, hvor lymfome svulstceller er trængt ind i væsken og de membraner, som omgiver hjernen og rygmarven (meninges).

Rumänska

Aceasta reprezintă o afecţiune în care celulele tumorale specifice limfomului au invadat lichidul cefalorahidian şi membranele care înconjoară creierul şi măduva spinării (meninge).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK