Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gentagelsestyper@ option: radio recur daily
repetiție@ option: radio recur daily
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offentliggørelse af europæiske udbud: ted (tenders electronic daily)
informaii mai detaliate despre acest sistem de nanare sunt disponibile la adresa: http://cordis.europa.eu/fp7/capacities/research-sme_en.html
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den mest populære del af debatforummet er nyhedstjenesten ombudsman daily news, som bliver udsendt på alle hverdage og indeholder nyheder fra ombudsmandskontorerne samt fra den europæiske union.
fiecare petiţie primită este analizată cu atenţie căutându-se obţinerea unui rezultat favorabil pentru petiţionar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once- daily fleroxacin versus twice- daily ciprofloxacin in the treatment of complicated urinary tract infectionsj urol 1997; 158:
once- daily fleroxacin versus twice- daily ciprofloxacin in the treatment of complicated urinary tract infectionsj urol 1997; 158:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
alle offentliggjorte udbudsbekendtgørelser er tilgængelige i ted-databasen (tenders electronic daily) på http://ted.europa.eu.
toate anunurile de participare publicate sunt disponibile în baza de date ted (tenders electronic daily), la adresa: http://ted.europa.eu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alderen for begivenheder og gøremål der skal arkiveres. alle ældre elementer vil blive gemt og slettet, de nyere vil blive beholdt. @ item: inlistbox expires in daily units
@ item: inlistbox expires in daily units
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
over 230 personer har adgang til debatforummet, som giver mulighed for, at kontorerne dagligt kan samarbejde.den mest populære del af debatforummet er nyhedstjenesten ombudsman daily news, som bliver udsendt på alle arbejdsdage og indeholder nyheder fra ombudsmandskontorerne samt fra den europæiske union.
peste 230 de persoane au acces la forum, ceea ce oferă posibilitatea unei cooperări zilnice între birouri.cea mai populară parte a forumului o reprezintă serviciul electronic de ştiri, ombudsman daily news care este publicat în fiecare zi lucrătoare şi conţine ştiri primite de la birourile ombudsmanilor, precum şi din uniunea europeană.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
undersøgelsen viste gavnlig effekt af memantinbehandlingen sammenlignet med placebo over en behandlingsperiode på 6 måneder (vurderet ud fra analyse af observerede patienter til cibic- plus (clinician´s interview based impression of change): p=0, 025, samt adcs - adlsev (alzheimer´s disease cooperative study’ s activities of daily living): p=0, 003 og sib (severe impairment battery): p=0, 002).
studiul a arătat efectele benefice ale tratamentului cu memantină comparativ cu placebo la 6 luni [(analiza cazurilor observate pe baza interviului medicului cu privire la impresia modificărilor (cibic- plus): p=0, 025; studiu cooperativ privind boala alzheimer – activităţi zilnice (adcs- adlsev): p=0, 003; baterie de teste pentru afectare severă (sib): p=0, 002)],
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: