You searched for: dug (Danska - Rumänska)

dug
ţesătură

derfor holder himmelen sin dug og jorden sin afgrøde tilbage;
de aceea cerurile nu v'au dat roua, şi pămîntul nu şi -a dat roadele.

som brøl af en løve er kongens vrede, som dug på græs er hans gunst.
mînia împăratului este ca răcnetul unui leu, şi bunăvoinţa lui este ca roua pe iarbă. -

jeg vil være israel som dug, han skal blomstre som liljen, rod skal han slå som en poppel
ramurile lui se vor întinde; măreţia lui va fi ca a măslinului, şi miresmele lui ca ale libanului.

som hermons dug, der falder på zions bjerge. thi der skikker herren velsignelse ned, liv til evig tid.
este ca roua hermonului, care se pogoară pe munţii sionului, căci acolo dă domnul binecuvîntarea, viaţa, pentru vecinicie.

da gjorde gud således om natten: skindet alene var ført, men der faldt dug på jorden rundt om.
Şi dumnezeu a făcut aşa în noaptea aceea. numai lîna a rămas uscată, şi tot pămîntul s'a acoperit cu rouă.

dit folk møder villigt frem på din vældes dag; i hellig prydelse kommer dit unge mandskab til dig, som dug af morgenrødens moderskød.
poporul tău este plin de înflăcărare, cînd Îţi aduni oştirea; cu podoabe sfinte, ca din sînul zorilor, vine tineretul tău la tine, ca roua.

da bliver jakobs rest i de mange folkeslags midte som dug, der kommer fra herren, som regnens dråber på græs, der ikke venter på nogen eller bier på menneskens børn.
ei vor pustii ţara asiriei cu sabia, şi ţara lui nimrod cu sabia scoasă din teacă. ne va izbăvi astfel de asirian, cînd va veni în ţara nostră, şi va pătrunde în ţinutul nostru.

4818 | toiletpapir og lignende papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug, af den art der anvendes til husholdnings- eller hygiejnebrug, i ruller af bredde ikke over 36 cm eller i tilskåret form; lommetørklæder, renseservietter, håndklæder, duge, servietter, bleer, hygiejnebind og -tamponer, lagner og lignende varer til husholdnings-, hygiejne- eller hospitalsbrug, beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug: |
4818 | hârtii de tipul celor utilizate pentru hârtie igienică și pentru hârtii similare, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice, de tipul celor de uz casnic sau sanitar, în rulouri cu o lățime de maximum 36 cm sau tăiate la dimensiune; batiste, șervețele demachiante, hârtie pentru șters mâinile, fețe de masă și șervete, scutece, șervețele și tampoane igienice, lenjerie de pat și articole similare pentru uz casnic, de toaletă, de uz igienic sau spitalicesc, îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice: |