Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
futureskontrakter
contracte futures
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
futureskontrakter bogføres på handelsdagen på ikke-balanceførte konti.
contractele futures se înregistrează la data încheierii tranzacției în conturile în afara bilanțului.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
futureskontrakter bogføres i overensstemmelse med artikel 18 i retningslinje ecb/2010/20.
contractele futures se înregistrează în conformitate cu articolul 18 din orientarea bce/2010/20.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på grundlag af den forhåndenværende information og aktuelle futureskontrakter på olie ventes den årlige hicp-inflation at stige ved årsskiftet, primært som følge af basiseffekter i forbindelse med faldet i oliepriserne i slutningen af 2014.
pe baza informațiilor disponibile și a cotațiilor futures actuale ale petrolului, se preconizează că rata anuală a inflației iapc se va majora la sfârșitul anului 2015 și începutul anului 2016, în principal pe seama efectelor de bază asociate scăderii prețurilor petrolului în ultimele luni ale anului 2014.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en eksporterende producent klagede over, at kommissionen ved fastsættelsen af eksportprisen ikke tog hensyn til de såkaldte »risikoafdækningsresultater«, dvs. den gevinst eller det tab, som en producent får ved salg og køb af futureskontrakter for sojabønneolie på chicago board of trade (cbot).
un producător-exportator a reclamat faptul că, la stabilirea prețului de export, comisia nu a luat în considerare așa-numitele „rezultate ale operațiunilor de acoperire”, adică pierderile sau câștigurile suportate de producător la vânzarea și cumpărarea contractelor la termen pentru uleiul de soia în cadrul chicago board of trade (cbot).
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: