Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
colorectal- cancer
cancer colorectal
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
der er begrænsede erfaringer med brugen af cetuximab i kombination med strålebehandling af colorectal- cancer.
există o experienţă limitată privind utilizarea cetuximabului în asociere cu radioterapia în cancerul colorectal.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ved metastatisk colorectal cancer ligger incidensen af kras- mutationer i området 30 - 50%.
24 incidenţa mutaţiilor genei kras în cancerul colorectal metastatic este cuprinsă în intervalul 30 - 50%.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hos patienter med metastatisk colorectal- cancer anvendes cetuximab i kombination med kemoterapi eller som enkeltstofbehandling (se pkt.
la pacienţii cu cancer colorectal metastatic, cetuximab este utilizat în asociere cu chimioterapie sau în monoterapie (vezi pct.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
erbitux er indiceret til behandling af patienter med metastatisk colorectal- cancer af kras- vildtypen, som udviser epidermale vækstfaktorreceptorer (egfr)
erbitux este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu cancer colorectal metastatic care prezintă gena kras de tip sălbatic şi care exprimă receptorul pentru factorul de creştere epidermică (rfce)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nye data viser, at patienter med metatastisk colorectal cancer af kras- vildtypen har en signifikant højere chance for at få gavn af behandling med cetuximab eller en kombination af cetuximab og kemoterapi.
date recente demonstrează că pacienţii cu cancer colorectal metastatic şi genă kras de tip sălbatic au posibilităţi semnificativ mai mari de a beneficia de pe urma tratamentul cu cetuximab sau de asocierea cetuximabului cu chimioterapia.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i et randomiseret, open- label multicenterforsøg med 1053 patienter evaluerede man effekten af bevacizumab og kemoterapeutiske regimener, der indeholdt oxaliplatin eller irinotecan med og uden vectibix i førstevalgsbehandlingen af metastatisk colorectal cancer.
un studiu clinic randomizat, deschis, multicentric, incluzând 1053 pacienţi a evaluat eficacitatea bevacizumab şi a schemelor chimioterapeutice conţinând oxaliplatină sau irinotecan cu şi fără vectibix în tratamentul din prima linie a cancerului metastatic colorectal.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cirka 75% af patienterne med metastatisk colorectal- cancer, som blev screenet til kliniske forsøg, havde en tumor med egfr og blev derfor betragtet som egnede til behandling med cetuximab.
aproximativ 75% dintre pacienţii cu cancer colorectal metastatic investigaţi în vederea includerii în studiile clinice au avut o tumoră care exprima rfce şi au fost astfel consideraţi adecvaţi pentru tratamentul cu cetuximab.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
erbitux er indiceret til behandling af patienter med metastatisk colorectal- cancer af kras- vildtypen, som udviser epidermale vækstfaktorreceptorer (egfr) • i kombination med kemoterapi • som enkeltstofbehandling til patienter, som har gennemgået en virkningsløs oxaliplatin - og irinotecan- baseret behandling og ikke tåler irinotecan.
erbitux este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu cancer colorectal metastatic care prezintă gena kras de tip sălbatic şi care exprimă receptorul pentru factorul de creştere epidermică (rfce) • în asociere cu chimioterapie • în monoterapie la pacienţii la care terapia pe bază de oxaliplatină şi irinotecan a eşuat şi care prezintă intoleranţă la irinotecan.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.