Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hypertension hypertensive kriser
frison
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hypertensive patienter med type 2 diabetes og nyresygdom:
pacienţi hipertensivi cu diabet zaharat de tip ii şi boală renală:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hypertensive kriser ortostatisk hypotension2 perifer kulde - fornemmelse
contact urticarie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
der kan også opstå hypertensive kriser med encefalopati- lignende symptomer.
pot să apară crize hipertensive cu simptome asemănătoare encefalopatiei.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hos hypertensive patienter med diabetes var monoterapi med enviage både sikker og effektiv.
la pacienţii hipertensivi cu diabet zaharat, monoterapia cu enviage s- a dovedit sigură şi eficace.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
97, 5% af det cirkulerende stof er bundet til plasmaproteiner i hypertensive patienter.
studii in vitro cu amlodipină au demonstrat că la pacienţii hipertensivi aproximativ 97, 5% din medicamentul circulant se leagă de proteinele plasmatice.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dette skyldes muligvis en hyppigere forekomst af lavt reninniveau i den hypertensive negroide population.
diferenţe etnice după cum s- a observat şi în cazul utilizării inhibitorilor enzimei de conversie, telmisartanul şi alţi antagonişti ai receptorilor angiotensinei ii, sunt aparent mai puţin eficace ca antihipertensive la pacienţii de origine africană decât la cei de altă origine, posibil datorită reninemiei scăzute la pacienţii hipertensivi de origine africană.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
14 - risikoreduktion af kardiovaskulær morbiditet og mortalitet hos hypertensive patienter med venstresidig ventrikelhypertrofi.
14
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
39 der er i en undersøgelse med kvindelige, hypertensive patienter observeret noget højere plasmakoncentrationer af irbesartan.
Într- un studiu, la femeile hipertensive, s- au observat concentraţii plasmatice de irbesartan puţin mai mari.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
følgende tabel viser bivirkninger indberettet i placebokontrollerede forsøg, hvor 1965 hypertensive patienter har modtaget irbesartan.
următorul tabel prezintă reacţiile adverse care au fost raportate în studiile clinice controlate cu placebo, în cadrul cărora s- a administrat irbesartan la 1965 pacienţi.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der eri en undersøgelse af kvindelige, hypertensive patienter observeret noget højere plasma - koncentrationer af irbesartan.
Într- un studiu, la femeile hipertensive, s- au observat concentraţii plasmatice de irbesartan puţin mai mari.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der er ikke udført interaktionsstudier med antibiotika, ergot alkaloider og anti- hypertensive agenter, bortset fra labetalol.
nu s- au efectuat studii privind interacţiunile cu antibiotice, alcaloizii din ergot şi alte antihipertensive decât labetalol.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nogle patienter kan derudover lide af hypertension (inklusive hypertensive kriser), forhøjet kreatinin og neurologiske symptomer.
toate aceste simptome au fost reversibile la întreruperea tratamentului cu bevacizumab şi malat de sunitinib (vezi hipertensiune, proteinurie, slpr la pct.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i kliniske studier af hypertensive patienter havde enviage ingen klinisk signifikant virkning på total kolesterol, hdl- kolesterol, fastende triglycerider, fastende glukose eller urinsyre.
În studiile clinice asupra pacienţilor hipertensivi, enviage nu a avut efecte importante din punct de vedere clinic asupra valorii colesterolului total, valorii colesterolului lipoproteinic cu densitate mare (hdl- c), valorii à jeun de trigliceride, valorii à jeun de glucoză sau acidului uric.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hypertensiv krise
criză hipertensivă *
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.